内陆地区

The key will be the quality of logistics available to them in those more inland areas.

问题的关键是，这些更内陆的地区可以为企业提供何种质量的物流服务。

After disembarking, we traveled inland to Chacchoben, one of the many Mayan ruins that have made the region famous.

下船登陆後，我们往内陆去到了查科本，附近地区因有许多马雅文明遗迹而闻名，而查科本即是遗址之一。

The cultural conflictions and mergence in Central Asia in the first half of the 20th Century.

三、二十世纪前期，中亚内陆边疆地区的文化冲突与融合。

Many have escaped rural penury in China's interior to work as migrants in the booming factories and building sites of the coastal belt.

许多已经逃离了中国内陆农村地区的贫穷，作为民工来到沿海地带急速发展的工厂和建筑工地。

These trailers were intended to carry all types of supplies ashore and then be moved inland to resupply and staging areas.

这些拖车打算进行所有类型的用品上岸，然后提出内陆补给和分期的地区。

Independent of the Guangzhou-Shenzhen Railway operators, business mileage of 152 kilometers through China's rapid economic growth in Guangdong Province's Pearl River Delta, to connect Beijing-Guangzhou, Beijing-Kowloon, Sanmao, Pingnan, flat salt and the Kowloon-Canton Railway, Hong Kong, China South China transport networks an important component of the inland of China to Hong Kong's only rail access, the region has a good geographical advantage.

公司独立经营的广深铁路，营业里程152公里，穿越中国广东省经济高速增长的珠江三角洲，连接京广，京九，三茂，平南，平盐和香港九广铁路，是中国华南地区交通网络的重要组成部分，是中国内陆通往香港的唯一铁路通道，具有良好的区域地缘优势。

It is the second channel to the sea of "west coal to the east" strategy.

港口优势：沧州拥有130公里海岸线，黄骅港是渤海湾相邻港口中至内陆腹地运距最短的港口，拥有广阔和纵深的腹地，可延伸覆盖到冀中南、晋中南、鲁北、豫北、陕西、内蒙古等部分地区，面积近100万平方公里，是我国"西煤东运"第二条战略通道的出海口。

Be located in the Chongqing of inland southwest, it is a beautiful hill city, also be one of base of our country shoemaking.

地处内陆西南地区的重庆，是座漂亮的山城，也是我国制鞋基地之一。

The steamship put the Mediterranean much closer to America , and railroads from the interior of eastern Europe to Mediterranean ports gave mobility to southeaster Europeans .

汽船缩短了地中海地区与美国的距离，而东欧内陆到地中海港口的铁路为东南欧人的迁移带来了便利。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。