内阁的

I went on doing my job, and I stonewalled, denying what had happened to everyone: Hillary, Chelsea, my staff and cabinet, my friends in Congress, members of the press, and the American people.

我继续把自己的工作做好，拒绝回答提问，向所有人——希拉里、切尔西、我的工作人员和内阁成员、我在国会的朋友、媒体人士、美国人民否认曾经发生的事情。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

几乎半数的中国内阁阁员列队前往华盛顿特区出席第二次战略经济对话。这种世界上最大的经济体和世界上增长速度最快的经济体之间的战略经济对话由美国财长汉克·保尔森创设，一年两次。

Most of the new appointees were transferring from other positions in the administration, and many of my cabinet members were staying put.

多数新任命的人是从政府部门的其它岗位调来的，而我内阁中的很多人留在了原职。

He has also been the Director in the North East Region for the Departments of Environment and Transport, the Head of London Docklands Development Division, Head of Housing Division in the London Regional Office of the Department of the Environment and he was private secretary to two Cabinet Ministers.

此外，他还是东北地区环境和运输部门的主管，伦敦码头区开发部负责人，环境部的伦敦区域办事处的住房部主管，以及两位内阁大臣的私人秘书。

It comes as the Cabinet Office finalises Gordon Brown's new national security strategy, expected to identify a string of new threats to Britain - ranging from future 'water wars' between countries left drought-ridden by climate change to cyber-attacks using computer hacking technology to disrupt vital elements of national infrastructure.

它作为内阁办公室finalises英国财政大臣布朗的新的国家安全战略，预期找出了一系列新的威胁，英国-从未来的'水战'国家之间左干旱缠身受气候变化，以网络攻击：利用电脑黑客科技扰乱要素的国家基础设施。

Ms Merkel will run on her record as a moderniser of policies on women (her government boosted aid to working mothers), climate change and minorities (less-modern elements in the CDU shocked her in Stuttgart by passing a resolution to recognise German in the constitution as the national language).

默克尔执行现代主义政策，针对女权（她的政府内阁推动在职母亲的援助政策），气候问题和小数民族（然而CDU的叫传统势力在斯图加特通过让德成为国家语言的决议让她震惊了

The deal comes soon after a report compiled for the Chinese cabinet, which blamed economic forces and campaigning by BHP, rather than perfidy by Rio's management, for scuppering Chinalco's proposed investment in Rio.

一份为中国内阁编辑的报告把中铝公司在力拓投资的失败归咎于必和必拓的经济干预和游说造势，而不是力拓领导层的背信弃义。

Real estate service contractors include new construction general contractors and sub-contractors, contractors that come to your house to offer repairs on your house plumbers, heating and air-conditioning contractors, gardeners, landscapers, termite companies, roofers, carpet cleaners, cabinet re-modelers, carpet/drapery stores, tile stores, pool service providers, pool installation contractors, landscapers, etc.

房地产服务承包商包括新建筑总承包商和分包商，承建商，来到你的房子，提供修理你的房子（水暖工，暖气和空调承包商，园丁， landscapers ，白蚁公司， roofers ，地毯清洁剂，内阁重新，模型，地毯/布料店，瓦店，游泳池服务提供商，池安装承包商， landscapers等），这些承包商，如果老板没有自己的工作，不要让他们的工作票，发票后，支付他们的服务，以现金支付。

I got the legislature to upgrade the Arkansas Energy Office to a cabinet-level department and attempted to build a broad coalition of ratepayers, utilities, businesses, and government to save ratepayers money; give utilities, businesses, and homeowners incentives to promote conservation; and help develop new sources of clean energy.

我促使州议会将阿肯色州能源办公室升级，使其变成了可以参与内阁事务的部门；为了节约纳税人的钱，建立了一个由地方纳税人、公用事业、企业和政府组成的联合机构，用奖励的方式鼓励公用事业、企业和家庭节约能源，同时帮助开发新的清洁能源。

ICTU has said that a decision to privatise a majority stake in Aer Lingus , which is expected to be agreed at tomorrow s Cabinet meeting , is a grave mistake from a national point of view .

爱尔兰工会说将爱尔兰航空大部分股份私有化的决策，从国家的观点看，是一个严重的错误，该决策将期待在明天的内阁大会上通过。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。