内阁的

Her name, in fact, could even be taken as an invocation of Etta James, the famous jazz singer whose mournful songs have clearly played an important role in defining Etta's identity.

她的名字，事实上，甚至可以被看作是援引内阁詹姆斯，著名的爵士歌手的悲伤的歌曲显然发挥了重要作用，确定东帝汶过渡行政当局的身份。

"The 9__ is meant to show the government's resolve to achieve Japan's target of reducing greenhouse gas emissions by 6 percent," said Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda.

内阁总秘书长Hiroyuli Hosoda 表示：&所采取的行动是表明政府为了达到日本减排6%的温室气体的目标的决心。&

"The 9 is meant to show the government's resolve to achieve Japan's target of reducing greenhouse gas emissions by 6 percent," said Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda.

内阁总秘书长Hiroyuki Hosoda表示：&所采取的行动是表明政府为了达到日本减排6％的温室气体的目标的决心。&据估计，这项运动每年减排79000吨。

When a man with ministerial connections claimed the property for himself a few years ago, Messrs Campbell and Freeth refused to go, prompting a campaign of intimidation, arson and assault, including the beating up not just of the two farmers but also their wives, all horrifically shown on screen.

几年前，一名与内阁成员有关系的男子声称拥有该农场的所有权，但坎贝尔及弗里斯拒绝因此而离开，这便引起了一连串的恐吓、纵火及攻击，不仅坎贝尔及弗里斯遭受殴打，他们的妻子也没有幸免，电影中呈现了所有这些毛骨悚然的场景。

The war had been won by a united liberal-conservative government under loyd george ,but it was followed by an unwise peace treaty.

这场战争的胜利是劳埃德、乔治领导下的自由党和保守党战时联合内阁赢得的，但随后紧接着的是一个不明智的和约。

Obama's attempts to form his Cabinet after being sworn into office on January 20 were bedeviled by some of his nominees' tax problems.

奥巴马的企图形式后，他的内阁宣誓就职，于1月20日被困扰了他的一些被提名人的税务问题。

Mrs. Cheveley (detains him by touching his arm with her fan, and keeping it there while she is talking): I realize that I am talking to a man who laid the foundation of his fortune by selling to a Stock Exchange speculator a Cabinet secret.

夫人Cheveley （扣留他的触摸他的手臂和她的球迷，并把它存在，而她说话）：我意识到，我讲一个人谁奠定了基础，他的财产出售以证券交易所投机者内阁秘密。

Below the cabinet-level headlines, transition staffers are being bombarded with calls, e-mails and Facebook requests from everyone they ever shared a beer with, as eager Democrats seek lowlier jobs.

除了内阁级的职位，过渡政府职员也饱受那些曾与他们有一面之交人士的电话，电邮以及Facebook好友申请的骚扰。这些急切的民主党人都想以此谋得一官半职。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

The big danger for Labour and its candidates is that they, too, indulge in the typical vice of defeat, and seek consolation in old party pieties: that they respond to the coalition's capacious centrism by heading left, towards higher taxes and fantasy spending.

工党和它的候选人最大的危险是，他们也沉浸于典型的竞选副职失败，然后在老党的虔诚中寻找慰藉：他们通过左行、提高税收和削减开支来回应联合内阁宽大的温和主义。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。