内阁的

Mr. Abe reduced his own pay by thirty percent and his cabinet members' pay by ten percent.

Abe先生将减少自己的30%的花费和内阁成员的10%的花费。

The pamphlets he was circulating at the time of his arrest demanded the resignation of all pro-Japanese ministers and the guarantee of the rights of free speech and assembly.

陈独秀是在散发〈北京市民宣言〉时被逮捕的，他在宣言中要求罢免亲日的内阁阁员、保障市民言论与集会的自由。

Mr Singh has liberal views on trade, and his cabinet shuffle notably got rid of the commerce minister, who was widely blamed for scuppering trade talks under the Doha round in Geneva last July.

辛格总理在贸易方面上是个自由主义者，他的内阁清除掉了前任商务部长，他被指责破坏了去年7月在日内瓦举行的多哈回合的贸易谈判。

There are many types of dish holders and accessory organizers that you can put inside your cabinets to allow for the neatest look possible.

有的盘持有人和辅助组织者的许多类型您能投入在您的内阁里面考虑到可能最整洁的看起来。

Your boys may be on their way to that war tonight; and you don't know it any more than you knew that in 1916 in London the Zionists made a deal with the British War Cabinet to send your sons to war in Europe.

你们的男孩们可能今晚就在他们走向那场战争的路上；你们不知道就像你们不知道1916年在伦敦犹太复国主义者与英国战时内阁进行了一场交易将你们的儿子们派往了欧洲战场。

During the Cuban missile crisis of 1962, which he had lived through at cabinet level,"Kennedy was rational. Khrushchev was rational. Castro was rational."

在1962年古巴导弹危机期间（当时他一直位处内阁官阶），如他所言：&肯尼迪是理智的，赫鲁晓夫是理智的，卡斯特罗也是理智的。&

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

民主变革运动要求主要内阁部门之间的分享更加平等，各省领导和政府高级职位之间进行重新分配，并要求释放由于伪造的罪名最拘留的大约30名活动积极分子。

The value of the jacket from President Bush is likely to exceed the ￡140 limit on ministerial gifts, which means Mr Brown must decide whether to buy it.

布什总统送给布朗的这件夹克价值可能超过了140英镑的限额（英国政府规定内阁官员在外交事务中可接收的私人礼物限额为140英镑），这意味着布朗必须得拿主意是否要掏腰包买这件礼物。

I once found myself conspiring with a President of the Board of Trade as to how we might persuade H.M. Treasury to cough up more money for the British Travel advertising in America.

有一次我和英国的内阁阁员共襄大事——我们计划如何说服英皇陛下的财务大臣，使其同意提高英国旅游业在美国推广的预算。

In 1993, the year her father passed away, Makiko Tanaka ran for the first time for the House of Representatives from the third constituency of Niigata.

这是迥乎寻常的现象，因为此前大多数原本很受欢迎的内阁在就职一个月后就失去了民众的支持。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。