内阁的

If the kitchen is the heart of your home, cabinets are the heart of traditional kitchens.

如果厨房是您的家的心脏，内阁是传统厨房的心脏。

Had he not brought his old political foe, Lord Mandelson, back into the cabinet in 2008—since when the business secretary has been Mr Brown's canniest defender—the putschists might have succeeded.

原译： 假如他没在2008年把他的政治宿敌，曼德尔森勋爵，带回到内阁——自从商务大臣成为布朗的狡黠的维护者那时——反叛者们或许已经成功了。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

The company's products are the results of experience handed down through the years by expert cabinet-makers, engravers, polishers and designers.

该公司的产品是经验的结果，通过由专家递交的内阁年后，制造商，雕刻，抛光机和设计师。

This seems to have strengthened the fiscal realists in the cabinet against Mr Brown's fabulists.

这似乎长了内阁里财政现实主义者的士气，灭了布朗的说谎者的威风。

Calibration tool storage cabinet rolling rack w/lights statu go rack rolling rack w/hardhats.tool.rarts metal work station office chairs 7"miter band saw fiberglass backing plates 12"band saw filing cabinets 7 air conditioners 6 humidifiers 2 grinders 2-carts w/testing equipment golf cart 6 utility carts left upper wing right upper wing 4 rolls of final bagging disassembled lay up room lexan 4*8*9/8 3 roof top air ducts preforming core fuselage to wing part non conforming steel/alominum insulation tubes left lower wing right lower wing horizontal upper tail 2 sheets of 1honeycomb core office cubicles cabin door frame template 1 medium size cabinet 2 small cabinets flammable container L.H.boom inboard flap hinge(2) R.H.boom inboard flap hinge(1) L.H.outboard nacelle little fuse CSL mold AFT keelgusset mold LH boom inboard mold RH boom outboard mold LH upper fuel tank mold RH lower fuel tank mold universal safety mats(13) aileron bond/drill jigs metal saw hooses 5-lay up tables safety mat trim kit empty rack office chairs left assembled boom right assembled boom utility carts small file cab bagging material black med.

标定工具储藏柜轧制机架瓦特/灯 statu去机架轧制机架瓦特/ hardhats.tool.rarts 金属工作站办公椅 7 &字带锯玻纤板支持 12 &带锯档案柜 7空调 6加湿器 2磨床 2 ，车瓦/测试设备高尔夫球车 6实用车左上翼右上翼 4卷最后套袋拆卸积储室聚碳酸酯4 * 8 * 9月8日 3天台冷气槽预成形核心机身的一部分，以翼不符合钢铁/ alominum 保温管左下翼右下翼横向上尾 2张1 蜂窝芯办公室隔间舱门框模板 1中型内阁 2小柜易燃集装箱 L.H.boom内侧襟翼铰链（ 2 ） R.H.boom内侧襟翼铰链（ 1 ） L.H.outboard发动机舱小保险丝CSL的模具霉菌毒素keelgusset 黄体生成素臂船模生殖健康繁荣舷外模具激素上油箱模具相对湿度较低的燃料箱模具普遍安全垫（ 13 ）副翼债券/钻夹具金属看到hooses 5 -奠定表安全垫装饰盒空架办公椅离开组装繁荣正确组装繁荣实用工具车小档案驾驶室套袋材料黑色med。

Obama told reporters experts are not sure whether swine flu will be more severe than more common seasonal flus, but he says it is cause for concern because it is a new strain, and people have not built up an immunity to it.

第二次内阁会议后，奥巴马对记者说有关专家们也不确定猪流感是否比普通的季节性流感更严重，但因为是新的病毒才要引起足够关注，人们还没有对抗的免疫力。

Mr Lellouche has asked his team to prepare "a new Franco-German agenda for Europe", ahead of a joint cabinet meeting before the end of the year.

勒鲁什已经吩咐他的团队准备在今年年底之前的联合内阁会议之前&为欧盟制定一个新的法德日程&。

Countering this view has been left to Yuko Obuchi, 34-year-old daughter of another prime minister, who is in charge of reversing Japan's declining birth rate.

回击这一观念的重任留给了34岁的前首相之女另一位内阁大臣小渊优子，她将要应对日本生育率下降的问题。

Just having chic new appliances, cabinets and worktops is not enough though – it's the accessories which can truly create a modern look.

有别致的新的装置、内阁和worktops虽则不是足够-它是可能真实地创造现代神色的辅助部件。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。