内阁的

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们哀求过了，我们也曾拜倒在英国国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残忍者。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们请求过了，我们也曾拜倒在英国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残暴者。

Men will prefer a bottle of wine, which they can open and drink immediately or store in their own wine cabinet (The smile when he or she unwraps the present to discover a 1990 Bordeaux is priceless) whereas women are usually more delighted with a wine accessory e.g.

男人喜欢瓶酒，他们可以马上开饮葡萄酒或储存在自己的内阁(相位的笑容时，他或她目前发现1990波尔多无价)而女性通常比较乐于与配件如酒 Corkscrew， Crystal Wine glasses or a decanter。

If you didn't want to spend a large sum of money buying new cabinets,...

如果你不想花大量的金钱购买新的内阁

I'd rather work with the mayors, governors and presidents and not be in a cabinet position.

因为我对于我现在的生活很满意，我宁愿同市长，州长或者总统合作，但是我不想成为内阁中的一员。

Another to trundle off into the sunset is Stephen Byers, an ex-transport secretary who recently described himself as a "cab for hire" to an undercover journalist who pretended to be looking for a lobbyist.

推行私有公司需大力支持公共服务的前内阁成员兼后座议员的阿兰？米尔博也选择了离开。

These recommendations included action for every Cabinet department, as well as for many other agencies staffed with political appointees.

这些建议包括采取行动的每一个内阁部，以及许多其他机构的工作人员与政治任命官员。

Had he not brought his old political foe, Lord Mandelson, back into the cabinet in 2008—since when the business secretary has been Mr Brown's canniest defender—the putschists might have succeeded.

假如他没在2008年把他的政治宿敌，曼德尔森勋爵，带回到内阁——这位商务大臣从那时起一直就是布朗最精明的捍卫士——反叛者们或许已经成功了。

The Union Cabinet today approved undertaking design and development of GSAT-10 spacecraft at a cost of Rs.735.00 crores with a Foreign Exchange component of Rs.634.00 crores.

印度内阁已批准了GSAT-10卫星的设计和研制，卫星成本为73.5亿卢比，加上63.4亿卢比的外汇部分。

Apart from a few questionable gestures, such as one to suspend debt payments by small and medium businesses to banks, cabinet ministers have not appeared to be the left-wing firebrands some had feared.

除了几个有疑问的措施上，如搁置了中小型企业对银行的债务支付，内阁成员中没有左翼成员，有些人很担忧。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。