内阁

I found it very useful to have hardware bins (those little plastic drawers grouped in a cabinet).

我发现它非常有用，有硬件箱（小塑料抽屉分组在一个内阁）。

She was followed on Wednesday by another cabinet minister, Hazel Blears , who is responsible for local government.

她的离职是步另一位内阁部长黑兹儿-布莱尔斯的后尘，她已于周三宣布辞职，其任职期间负责地区政府事务。

Hazel Blears, who dodged capital-gains tax on the sale of one of her homes, may become the scandal's first cabinet victim.

在出售住宅时逃避了资本利得税的Hazel Blears[10]，可能将成为丑闻中第一个被牺牲的内阁阁员。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

社团秘书长 Hazel Blears 开了一张迟到的支票，是一笔她没有支付资本收益税的款，而出售过程中就该支付的费用，至于开支的用途，她的&别居&在这类别中并不是唯一的内阁成员。

Worse, one current cabinet colleague, Hazel Blears, codedly rebuked him in print, and others have had to deny that they plan to challenge him for leadership of the party in the coming months.

屋漏又逢连夜雨，一位现任内阁成员，布利尔斯也在文章中影射他，而另一些人不得不否认自己曾企图要在未来几个月里挑战布朗作为工党领袖的地位。

Hazel Blears, the communities secretary, resigned from the Cabinet,piling the pressure on Brown ahead of what are expected to be dismalEuropean and local election results for his Labour party on Thursday.

社区书记，辞去了内阁，打压布朗的压力是什么提前预计将暗淡欧洲和地方选举结果对他的劳工党在星期四。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

您认为您的翻译能让人看得懂吗？&别居&在这类别中不是唯一的内阁成员，天哪这是什么话呀

It is an administration[1] captained by Mr. Brown.

这是以布朗先生为首的内阁。

Lincoln is Lincoln bedroom office and the convening of the Cabinet meeting room.

林肯卧室是林肯办公和召开内阁会议的地方。

Mrs. Cheveley (detains him by touching his arm with her fan, and keeping it there while she is talking): I realize that I am talking to a man who laid the foundation of his fortune by selling to a Stock Exchange speculator a Cabinet secret.

夫人Cheveley （扣留他的触摸他的手臂和她的球迷，并把它存在，而她说话）：我意识到，我讲一个人谁奠定了基础，他的财产出售以证券交易所投机者内阁秘密。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。