内野

The role of T4SS on disease development is wellestablished at the case of crown gall tumors induced by Agrobacteriumtumefaciens. Xanthomonas campestris pv.

野油菜黄单胞菌野油菜致病变种(Xanthomonas campestris pv.campestris，Xcc)是一种能在全球范围内引起所有十字花科植物黑腐病的重要病原细菌。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的"哎弗哎"③。

Results The total intestinal bacteria of Grass carp of the control group was 6.6×10^8 CFU/g ,and the dominant flora included Aeromonas, Pseudomonas and Enterobacter; After 10 d feeding on the concentration of 2.5%, 5.0% and 7.5% Chinese herb medicine compound, the total intestinal bacteria reduced to 3.0×l0^7 CFU/g, 5.0×10^6 CFU/g and 1.5×10^6 CFU/g respectively, and the dominant flora changed to F. indologenes P. alcaligenes and X. campestris.

结果 对照组鱼种肠道内的细菌总数为6.6×10^8CFU/g，其优势菌群为气单胞菌、假单胞菌和肠杆菌；投喂2.5%、5.0%和7.5%中草药复方药饵10d后，其肠道内细菌总数均有所减少，分别为3.0×10^7CFU/g、5.0×10^6CFU/g和1.5×10^7CFU/g，其优势菌群为吲哚黄杆菌、产碱假单胞菌和野油菜黄单胞菌。

In order to investigate patterns of phenotypic trait variation in natural populations of Amygdalus ledebouriana, we measured eight morphological traits in five A. ledebouriana populations in Xinjiang.

为了从数量上分析新疆野扁桃天然居群表型性状在居群间和居群内的变异，我们于2007年对分布在新疆的5个野扁桃天然居群的8个表型性状进行了测量和比较分析。

Internal anal laser needleirradiation ma tching wild chrysanthemum flower suppositorywere used to treat 68 patient for chronic bacteritic prostatitis.

采用肛内激光针照射配用野菊花栓与野菊花栓治疗慢性细菌性前列腺炎68例。

Objective: To study the changes of the intrinsic electrophysiological characteristics of cerebellar Purkinje cells during the stage of the elevation of intracellular Ca(superscript 2+) through micro-injected of IP3 receptor excitomotor of Purkinje cells in cerebellar vermis.

目的：通过向细胞内微量注射IP3受体激动剂诱发细胞内高钙，探讨细胞内高钙对小鼠小脑浦肯野细胞内在电生理特性变化的影响。

The results show as follows:(1) immunoreactive neurons of NPY in pigeon cerebellum tire mainly located in the Purkinje cell layer of the cerebellar cortex, especially in the top of Purkinje cell in cerebellar folia:(2) a few neuropeptide Y immunoreactive neurons are observed in the central nuclei of cerebellar white matter .which is different from silky fowl, chick and rat;(3) none of neuropeptide Y immunoreactive neurons are found both in the molecular and granular layer.

结果显示：(1)小脑内神经肽Y(neuropeptide Y，NPY)阳性神经元主要存在于小脑皮质的蒲肯野氏细胞层，且以小叶顶端的蒲肯野氏细胞阳性明显；(2)小脑白质中央核可见到少量阳性神经元，不同于乌鸡、肉鸡及大鼠；(3)分子层、颗粒层未见阳性反应细胞。

Chronic hypoxia and MCT-induced pulmonary hypertension are associated with excess collagen deposition in pulmonary arteries; meanwhile, the muscularization of nonmuscular intra-aeinar arteries also plays an important role in maintenance of pulmonary hypertension.

1。在慢性缺氧和MCT诱发的肺动脉高压进展过程中，肺动脉壁胶原沉积过度，泡内动脉结构发生改变，动脉中层厚化，非肌性动脉肌性化。2.764-3能部分抑制胶原的过度沉积，降低缺氧性及野百合碱性肺动脉高压，从而逆转泡内动脉的结构改变。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

Conclusions. The application of the half-beam irradiation for radiotherapy of NPC may reduce the incidence of RILCNP in the long term compared with the whole-beam technique, but the results had no significant effects.

应用半束放射治疗技术衔接面颈联合野与下颈前切线野治疗鼻咽癌，与全束照射相比，本研究随访期内后组颅神经损伤发生率稍低，但差别尚不显著。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。