内野

In the span of six batters, three Mariners infielders had made errors.

在六个打者期间，有三个内野手有失误产生。

Usually, keeping BABIP between 0.280-0.310 ( this range varies on infielders combination) is what pitcher should try.

通常，保持BABIP在0.280-0.310之间(这个幅度的变化随内野防守而改变)是一位投手所可以试试看的。

People talk about infielders are gonna fall asleep when guys walk a lot of batters.

有人说，当投手不断保送打者时，内野者有时会无聊到打瞌睡。

While Yankee infielders like Wang's style, he is tinkering with a pitch that could change him into a strikeout artist.

当洋基的内野手们都相当适应王建民的投球风格时，他则正在试图打造一个足以将他转变为一位三振大师的武器，他想要学习如何投曲球，希望能因此拥有一种球速较滑球更慢的武器，&无论是伸卡球或是滑球，我目前所使用的球路都是走刚猛路线&王建民说道

The infrequent nature with which the Yankees utilize their utility infielders makes the assignment a double-edged sword.

洋基因其坚强的内野防线而极少作调动，让这种作法宛如一把双面利刃。

H (记者: People talk about infielders are gonna fall asleep when guys walk a lot of batters.

U0 Y2 \# y0 R/ f 记者：有人说，当投手不断保送打者时，内野者有时会无聊到打瞌睡。

The busiest of the Yankee infielders was Robinson Cano.

洋基内野手中最忙碌的是卡诺，他也守备的很好。

Sure, Giambi had a decent offensive season last year (32 homers, 96 RBI,.247-.373-.502) thanks largely to the mystical oomph of his '70s-freak mustache and gold thong, but he was an albatross on defense on a team that has two competent infielders who are only getting

虽然或许由於他的小胡子和金色丁字裤带来的神秘活力，大吉去年在进攻端表现还不差，但防守端还是让人不太敢领教，尤其他的内野搭档群也都有各自的问题。

Also during his 1999 campaign, Olerud appeared on the cover of the September 6 issue of Sports Illustrated , along with fellow Mets infielders Edgardo Alfonzo , Rey Ordóez , and Robin Ventura .

并且与大都会队内野手 Edgardo Alfonzo， Rey Ordonez 和 Robin Ventura 一同登上了1999年12月6日出版的运动画刊封面。

Today: Corner infielders.

今天的主题是：内野：一、三垒边线防守员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。