内里

Good breathability makes it ideal for warm-water diving and as an insulating base layer for above-water sports.

良好的透气效果可以让使用者在温水水域从事浮潜时充当保暖内里。

President Aldo Spinelli made the revelation when asked about his club's plans to strengthen their defence.

斯皮内里是在被问及他的俱乐部计划如何加强后防的时候，透露出上述消息的。

It's designed to be modern, warmer and more water-resistant alternative to the old M65 field jacket button-in liner, to which some manufacturers added buttons in the front so it could be worn as a stand-alone garment.

它设计新颖，更加保暖防水，是老式M65内里很好的替代品，一些制造商在它前面加上了纽扣，所以它也可以作为一件单独的服装来穿着。

Cavalli's signature animal prints were confined to a leopard coat and a giraffe pattern (faintly stamped on a suede jacket), as well as to the backstage VIP area. And the Florentine artisanal treatments that are another signature were present in the way that leather and suede were subtly tooled (one skin had a striking brocade effect). A suede duffel lined in astrakhan and a closing coat of lustrous monkey fur evoked the willful, rockin' excess of alt-Cavalli (which is, face it, how the world learned to love him).

放眼望去整场秀，我们一直看到重复搭配的西服套装/套头毛衣/衬衫和领带、合腰身的剪裁以及锐利平整的肩线，直至快结束时，Roberto Cavalli招牌的动物图纹皮草单品才华丽豋场：如美洲豹、长颈鹿花纹的麂皮大衣（当然据说在后台VIP室也是布置满满动物花纹）；而佛罗伦斯老牌工匠们织造手法的精湛，更不著痕迹表现在那些温暖厚实的大外套上：像是麂皮外套内里的稀有阿拉斯加卷毛羊皮、牛皮夹克上金线织花的细腻图样、以及经过特殊处理闪烁光泽的猴子毛短外套。

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

That's not the point, this game will release a DX box set, inside is....

这不是重点，这游戏会推出DX盒版，内里是。。。。

What on the outside is simply brutal violence - the Crucifixion - from within becomes an act of total self-giving love.

外表看来残酷的暴力行动─十架苦刑，却从内里变成了完全奉献的爱的行动。

November - As "Baron d'Enneris", Lupin steals a famous emerald ("Le Cabochon d'Emeraude"- uncollected).

11月--罗宾化名为德内里斯男爵，盗取了一颗著名的绿宝石。

Manyness is the "religion" of illusion on which illusion thrives.

我将仅仅道出一言，这一言将渗透所有人的心灵，甚至使罪人都感到他本应是圣人，而圣人将知道神在罪人内里，一如在他自己的内里。

Explanation: It is good for the outdoor sport and leisure activities. 3Layer fabric: surface layer with TEFLON is flexible and anti-greasy dirt; mid-layer is waterproof, windproof and moisture permeability; lining use fleece to keep warm and ventilate. The lining seam is sewed by mesh that reduces friction, and it is benefit in sport. An elastic rope is on the bottom. The pocket is on the chest with special technology which is waterproof. Side pocket uses mesh that can reduce the cloth weight

产品说明：此款适合户外运动或休闲；采用复合面料制成，表层面料四面具有弹性，结合立体剪裁，方便运动，Teflon处理更可防止油污渗入，有效保持表面清洁；中间的薄膜具有优异的防水防风及透湿性能；内里采用具有小突起效果的绒布设计，保暖舒适的同时确保透湿性，使人体始终感觉到舒适；内里缝份特用经编布包缝，减少磨擦，利于运动；下摆装有可戴手套单手调节的弹力绳；热贴合技术将口袋平压于前胸部位，不易撕裂且可阻止雨水进入；侧袋布采用网眼，拉开即可透气，同时减轻了服装的重量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。