内部的人

One of the first to discover self-direction within machines was Norbert Wiener, the original cybernetic man.

第一个发现机器内部的自我导向的是诺伯特维纳（10），控制论的始创人。

We have in-house It people who will be working on implementation with the chosen company.

我们在内部将它的人谁与所选择的公司的执行工作。

Within the DPJ, despair at Messrs Hatoyama and Ozawa is growing. On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在民主党内部，越来越多的人对鸠山由纪夫和小泽一郎感到失望。4月7号，颇具影响力的前民主党议员渡部恒三甚至建议如果下个月没能解决好关于在日本南部Okinawa岛重建美国海军基地的琐碎问题，首相鸠山由纪夫就应该解散其内阁。

The Hong Kong government has appointed a Beijing loyalist who had been in jail for participating in the anti-British riots in 1967, as secretary for home affairs.

1967年The香港政府任命了在监狱为参加反英国的暴乱的北京忠诚的人，作为秘书为内部事件。

Pauli himself was aware of his reputation, and was delighted whenever the Pauli effect manifested.

这些书信从1932年开始，一直到1958年。这些讨论的中心内容是人内部的心理与外部物质世界之间的联系。

The intention of Penton and other Witnesses who shared his ideas appears to have been to reform the group from within.

意图的聚氯和其他证人的人认同他的理念，似乎已到改革小组从内部产生。

They face a reviving opposition, and a revolt from within the ruling Peronist party.

夫妻两人将面对复苏的反对派以及来自执政的庇隆党内部的策反。

Those who have come to terms , says Michael Semple, a Western analyst, have done so entirely through informal processes—using sponsors within the government or trusted ties of tribe and kinship.

西方分析家 Michael semple 说，达成协议的人已经完全通过非正式的程序来进行—利用政府内部或部落和亲属关系中的支持者。

An internal, unpublicized report by the Chinese Academy of Environmental Planning in 2003 estimated that 300,000 people die each year from ambient air pollution, mostly of heart disease and lung cancer.

2003年，中国环境计划学会在一份内部的，未公开发表的报告中指出，估计每年有30万人死于周围的空气污染，其中大部分都死于心脏病和肺癌。

The original internal candidate, nominated by Mr Gurría's predecessor with Mr Gurría's backing, saw the job offer withdrawn.

由其前任提名的， Gurria 先生支持的原内部候选人眼睁睁看着提供职位的人退位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。