内部的人

Interior roof height is designed to be quite decent to accomodate people who want to ride with songkoks and turbans.

内部屋顶高度的设计是相当体面，以容纳的人谁不想饶有兴致地乘坐了songkoks和turbans 。

For strong internal control, the employee who prepares the bank reconciliation should not have access to cash or be responsible for recording cash transactions in the accounting records.

为获得有力的内部控制，编制银行存款调节表的人不应该有机会接触现金，或负责在会计账目中记录现金交易。

We kind of like the chaos," says Laszlo Bock, the personnel boss."Creativity comes out of people bumping into each other and not knowing where to go." The most famous expression of this is the "20% time.

公司人力资源部总监Laszlo Bock说："我们需要公司内部的某种混乱，因为创造力来自于无所适从和人与人间的相互碰撞。"

An averge person, with outside stylishness and inside conservativeness,with fit body and mind,will just do, even better if you're beautifully shy.

一个平均的人，与外界stylishness和内部稳妥，与合适的身体和心灵，只会做，甚至更好地如果您美丽害羞。

When the CO2 levels first began to rocket inside, the biospherians launched a countermove to limit the CO2 rise.

当内部的二氧化碳含量开始急速上升时，生物圈人采取了逆向对抗来限制二氧化碳的上升。

The interior of the Jeep Wrangler Overland features water-resistant Mopar front-seat covers, slush mats, and a Daystar dash bin and lower switch panel.

内部的吉普牧马人越野功能防水Mopar前排座椅套，秘密地垫，以及晨星破折号斌和更低的开关面板。

For those who are familiar with the inner workings of PCs, think of the PC itself as a tiny network that connects the bus and the expansion slots to the CPU, the RAM, and the ROM.

对熟悉个人计算机内部工作原理的人来说，可将 PC 机本身看成一个小型的网络，它将总线和扩展口连接到 CPU，RAM 和

Car shoppers today can pick metalflake blue,fire-engine red, or any of a dozen other colours, with interiors to match.

现在，买汽车的人可以选择金属蓝色、救火车红色、还有十几种其他颜色，并能买到相匹配的内部部件。

If you will pray that the spirit of purity come inside you from God, he can change you into a completely new Lemur, one that is pure and happy inside again.

如果你的精神将祈求上帝纯洁你内开，你可以改变他进入一个全新下端，一个纯粹的人，就是内部再快乐。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。