内部的人

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

The rescue system of six internal genes used as backbone opens the way for further research on gene function and neotype vaccine candidate of cold-adapted, live attenuated human influenza virus.

构建的A/AA/6/60 6个内部基因的病毒骨架拯救系统，为深入研究冷适应减毒人流感病毒的基因功能和新型疫苗研发奠定了基础。

Many kinds of puffer fish's internal organs can contain a deadly nerve toxin.

许多种类的河豚的内部器官含有一种能致人死命的神经性毒素。

At the same time, living in great luxury by Zuma has been convicted of taking bribes and other corruption allegations. June 2005, Zuma friend and financial adviser Sabian Sheikh convicted for corruption and fraud, the then South African President Thabo Mbeki to Jacob Zuma's corruption case involved the grounds that the lifting of the duties of the Vice-President of South Africa , both in the ANC also led to internal strife open. December 2007, Zuma defeated Mbeki elected ANC leader, in this year's presidential election to the ANC candidates.

与此同时，生活奢华的祖马也不断受到贪污受贿等腐败罪名指控。2005年6月，祖马朋友兼财务顾问沙比亚·谢克因腐败和欺诈获罪，时任南非总统的姆贝基以祖马卷入腐败案为由，解除了其南非副总统的职务，两人在非国大内部斗争也因之公开化。2007年12月，祖马击败姆贝基当选非国大领袖，得以在今年总统选举中以非国大候选人身份参选。

Applying questionnaires and interviews,the research investigates the self-esteems' way of acquirement and defense of university students in view of gender difference.the results show that:throught five different ways,the university students acquire their self-esteem,including others' identification,others' self-identification,social comparison,outer self-exposure,inner self-confirmation;gender differences exist in all categories and it's subcategory to a certain extent.

王建平(969-)，男，陕西洛南人，南京大学社会学系在读博士生。南京大学社会学系江苏南京 20093；马林芳韩山师范学院教育学科教研部广东潮州 5204运用问卷测验法和深入访谈法相结合，调查大学生自尊获得方式和自尊受损后的应对方式上的性别差异。结果表明：。大学生自尊获得方式有他人认同、他人自居、社会性比较、自我外部显现、自我内部确证五类，类别及其子类均存在一定程度上的性别差异；2。

For most of 2008 it was hampered by Serbian opposition and by splits within the EU.

由于塞尔维亚人的反对和欧盟内部意见的分歧，在2008年的大部分时间里这一计划没有得到实施。

Because of lack of effective superintendence to the manager of the state owned corporation, there are serious problems about inner -control and lost of state-owned assets.

长期以来，我国国有企业由于缺乏对经营者的有效监控，出现了严重的内部人控制及国有资产不断流失的社会问题。

Handler built-in control makes firm financial risk probably exterior change, cause the accumulation of financial risk, this is to appear on the market cost of a kind of when the company exists uncared-for representative.

经理人内部控制很可能使公司财务风险外部化，造成财务风险的积聚，这是上市公司存在的一种被忽略的代理成本。

Media still made investigation count, up to now, on website of wh some of which appear on the market company " person pork is searched " information, already involved nearly 30 provinces city, even more appears on the market 300 times of the company alleged " place of saw with one's own eyes sees "," hear is reliable " inside information, the hit is to achieve several person-time more, and daily still updating ceaselessly.

媒体还作了调查统计，截至目前，其中一些网站上的上市公司"人肉搜索"信息，已涉及近30个省市、逾300家上市公司的所谓"亲眼所见"、"听闻可靠"的内部信息，点击率更是达到数万人次，并且每日还在不断更新。

Inside, many of the rooms had wooden panels on the walls instead of the tapestries which had been used on medieval times.

在内部，在许多人的房间，而不是已被使用于中世纪时期的挂毯的墙壁木板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。