内部的人

The Elgin Marbles include some 17 figures from the statuary from the east and west pediments, 15 (of an original 92) of the metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 247 feet (of an original 524 feet) of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.

埃尔金大理石包括从东面山花和西面山花取下的17尊人像，15块（原有92块）演绎阿庇泰人与半马神之战的墙面装饰组雕，以及247英尺长（原有524英尺）的巴特农神庙内部柱顶横梁上方水平装饰带。

While certainly not a pattern followed by extraordinary executives, many people have advanced their careers by playing internal politics astutely.

杰出的高阶主管当然不屑做这种事，但却有不少人是靠一副灵敏的头脑，玩弄内部政治窜起的。

KT-CAMERA is a video monitoring system self-developed by KingTeller.Through the integration with ATM hardware and software,this system may monitor the face of cash drawer and cash outflow,manager adding cash and exterior surroundings by ATM inner monitoring camera head,and save the monitoring information, card number,transaction amount and date.A variety of types will be available for searching and monitoring, and the centralized monitoring can be realized through real-time uploading,timing uploading and instant reading types.The system has big capacity and can save 30-90 days'record.Once some man-made damages occur ,it will bring vibration or noise or send out message to inform ATM administrator and automatically send out the signal for help.

KT—CAMERA是御银股份自主研发的一套视频监控系统，该视频监控系统与ATM的硬件和软件结合起来，通过ATM内部监控摄像头，监控提款人面部、出钞过程、管理员加钞过程及外部环境，并将监控信息与卡号、交易金额、交易时间等联系信息保存，根据多种方式进行查找及监控，并可以通过实时上送、定时上送、即时调阅等方式进行集中监控；系统存储容量大，存储30-90天记录，一旦发生人为破坏即可产生振动或响声，或以短信通的方式通知ATM管理员，自动发出呼救信号。

Everyone's here voluntarily," insists Clevis Bozo, who works in the internal audit office of Petróleos de Venezuela, the oil company."

这里的每个人都是自愿的，"委内瑞拉石油公司内部审计部的Clevis Bozo坚持说。"

Secondly, commencing with the human error theory, the author traces human errors back to their cultural root in the complex socio-technical system, as thus establishes the assessment system of enterprise safety culture and its conceptual model, in which decision level, management level, and execution level are principal parts, which is studied from two aspects of macroscopic and microscopic, which is described from two perspectives of period and time point, and which is discussed in two environments of external and interior.

2从人因失误理论出发，探究了复杂社会技术系统中人因失误的安全文化根源，由此创建了以企业决策层、管理层、执行层为主体的，从宏观和微观两个层面、基于时期和时点两种时间视角、外部环境和内部工作环境两种空间环境视角的企业安全文化评价体系，给出了其概念模型。

Not may little person still has not enough time to know American times Hua Naqi issues a website -- the United States is online has entered China again, transmitted a message again however at 10 o'clock yesterday morning, they again with unusual " low-key " the in-house personnel to Beijing company announces attitude disband, 56 employee get the demobilize fee that is equivalent to 3 monthly wages, leave in succession.

可能不少人都还来不及知道美国时代华纳旗下网站——美国在线已经再次进入中国，昨天上午10点却又传来消息，他们再次以异常"低调"的姿态对北京公司的内部员工宣布解散，56名员工领到相当于3个月工资的遣散费，陆续离开。

In many people, this leads to a heightened endogenic defense capacity against those toxic influences and environmental stresses which inundate us from many sides.

在好多人，这会导致增强内部抗毒性物的影响和在很多方面淹没我们的环境压力的防御能力。

This Executive Coaching session explains personality type, ways to assess it, and its role in both internal and external team communications.

本次经理人培训课程将阐述性格的种类、衡量的方法，以及其在团队内部和外部沟通中发挥的作用。

At the west of ros, the design is far not only mold the internal structure of the exterior of the product beauty and reasonable, even pay attention to from purchase actual usage and constitute the product communicates with person each detail for experience personally.

在劳西，设计远不止塑造产品的外部美观和合理的内部结构，更关注从购买到实际使用和构成产品与人交流体验的每一细节。

The problem that "interior people control" exits. To see from outside environment, it is short of an efficient, marketing, opening transparent supervision mechanism.

存在"内部人控制"问题，从外部环境看，缺乏有效的、市场化的、公开透明的监督机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。