内部的人

Many people are beginning to see their intranets becoming powerful knowledge management systems.

许多人开始把他们的内部网作为强有力的知识管理系统。

Especially in the respect of corporation managing construction, there are some outstanding flaws such as stockers reigning mainly control the directorate, therefore the little stockers" rights and interests can"t be protected; directorate lacks of independence, therefore the rights, responsibility and interests are inconsistent with each other; the function of supervising board has been weakened; the problem of inner person controlling is serious; the system restriction of domestic capital market has been weakened ,etc.

尤其是在公司法人治理结构方面，存在着—些比较突出的缺陷，诸如控股股东操纵董事会，中小股东权益得不到保障；董事会缺乏独立性，董事权责利不—致；监事会功能弱化；内部人控制问题严重；国内现有资本市场的制度约束弱化等。

Main Contents This paper is about the study on how to strengthen and optimalize the corporate governance system for listed companies in China.

大股东控制和内部人控制本质上都是揭示谁主宰公司的问题，但这两者是不同的，从表象上来看是控制公司主体不同：是大股东还是经理人员控制。

Based on the Bayesian theory, an information model to describe the relation between insider trading and information disclosure was proposed on the basis of the situation of Chinese securities market.

采用贝叶斯理论，根据中国证券市场的状况，建立了一个描述内部人交易与公司信息披露关系的信息模型。

Inside and outside of straight face of company leading group is austere situation, put forward fine managing clearly to father, aggrandizement " 3 base ", insist to be with the person this, firm catchs company rules construction, handle affairs by the system, provide the person, requirement that relies on a system to control right with the system, came on stage early or late " fact of government affairs of cheap of member of company leading group is affirmatory "" a certain number of regulations that interior is supervised and responsibility finds out " wait for a series of company plan

公司领导班子直面内外严重形势，明确提出了严细管理，强化&三基&，坚持以人为本，狠抓企业规章建设，按制度办事、用制度管人、靠制度控权的要求，先后出台了《公司领导班子成员廉政务实承诺》《内部监督和责任追究的若干规定》等一系列企业规

He hired Mr Klein, and they set about changing things—initially by taking decision-making away from the patronage-heavy local school boards, and then by decentralising it to accountable principals, and by actively piloting experimental charter schools that could be models for others.

接下来，他聘请克莱因作为政府教育部门主管，随后他们二人开始了改革行动：首先，剥夺各校理事会的决策权，这些理事会内部官官相护，效率低下；其次将权力分配给实行责任制的各校校长；然后积极推行特许学校作为试点，从而为其它学校树立榜样。

Inside, the watchtowers have narrow and puzzling layouts to confuse any infiltrators.

在烽火台的内部有通道和使人迷糊的布局设计来搞混任何入侵者。

Inner death instinct results in self-destruction Outside death in.

人的死亡本能转向内部攻击自身会导致自我毁灭，死亡本能转向外部表现为破坏作用，即对外界及他人的破坏或攻击。

Puglia has the Sacra Corona Unita, Campania the Camorra and Calabria the worst of the lot, the 'Ndrangheta (this week a feud within the 'Ndrangheta reached as far as Germany, when six Italians were shot dead near Duisburg railway station).

普里亚区有&骶骨光环&，坎帕尼亚区有&卡莫拉&，最坏的是卡里布里亚区的&'Ndrangheta &（本周其内部争斗延伸到了德国，导致6名意大利人在德国杜伊斯堡火车站丧生）。

In 1958, International Geophysical Year, expeditions were made to the poles in order to again assess the problem of the Germans, as well as the threat from aliens of different character that were detected as coming from inside the Earth.

1958年，国际地球物理年，探险队是分别向两极，一方面评估德国人的问题，同时也调查来自极地内部不同外星人的威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。