内部的

The gardens were conceived in a traditional mexican baroque colonial style but a chapel was never included in the program, so all previous weddings took place under a light canvas canopy roof.

花园有着墨西哥传统的巴洛克艺术风格，但其内部的这座教堂却丝毫没有继承这一传统，这与之前的帆布白色屋顶教堂有所不同。

In practice, they usually pay only lip service to the Palestinian cause, and inter-Arab rivalry trumps other considerations.

在实践中，他们通常只对巴勒斯坦追求的目标施以口惠，而阿拉伯内部的竞争才是其最优先的考虑因素。

Based on the CFD software FLUENT as well as experiments, the aerator internal fluidic field was computed and aspirating was analyzed. Conditions and status on inner aspirating were investigated in terms of pressure distribution, flowing velocity and volume fraction of air and water.

利用流体分析软件，结合试验现象，对内吸气部位的流场进行了CFD三维仿真及分析，从压力分布、流体流速与流动方向两方面，计算分析喷嘴及内吸气管内部的液、气两相流体运动规律，以判断喷嘴内能够形成吸气的条件及吸气状况。

Alex now busies himself with preparations for the launch of the third chain brand, L.

由于顾成先生还是个画家，并从事过相当长时间的设计工作，对于餐厅内部的装潢、布置等工作，他都会亲自参与进去，甚至设对于菜单，他也会提出自己的想法。

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet.

内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀，送它在他的脚发出哗啦声。

Doubtless, the coagulating of inner part dint of the unit of business will strengthen consumedly.

无疑，企事业的单位的内部的凝聚力将大大增强。

However, the strategies of petroleum security that decentralizing oil pipelines and petroleum sources was involved with the conflicts of interests among powerful nations in all areas, including the conflicts of politics, economy, race, and religion.

然而，尽管中国积极推动分散油源、油路的石油安全战略，却也牵涉到各强国在各地区的利益问题，以及各地区内部的政治、经济、族群、宗教等问题。

Issuing a strongly worded statement deploring recent events, Lu Yongxiang, the head of the prestigious Chinese Academy of Sciences, said: Ethics education, checks and balances and outside supervision are necessary to cure the disease.

中国科学院院长路甬祥针对最近发生的事件，发表了一份措辞强烈的声明加以谴责，他说：&要解决这个问题，需要高度重视道德教育、社会监督和科研机构内部的制度建设。&

In chapter one, this dissertation elucidates the era of symbiosis and its appeal for the contemporary education.

一方面，在全球相互依存不断增强的共生时代，表现在人与自然之间以及人类内部的相互依存性也随之增强，从而对当今教育提出了新的诉求。

But I could sense the unnatural power emanating from within.

但是我可能感觉发出从的内部的不自然的力量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。