内部的

Hagia Sophia internal decoration, in addition to various gorgeous exquisite carving, also including the use of colored marble embedded into the mosaic puzzles.

圣索非亚大教堂内部的装饰，除了各种华丽精致的雕刻之外，也包括运用有色大理石镶成的马赛克拼图。

Basing circumstance factor and consumer behavior, and combining marketing theory and risk management theory, we build up initiatorily company risk on market demand change.

以消费市场外部的刺激，内部的特征和消费者行为为基础，结合营销理论和风险管理理论，对企业市场需求变异风险进行初步的构建。

The author also studied the structure of Knudsen layer with Mott-Smith approach, and gave out the changing tendency of physical quantities in this layer, therefore the physical nature of evaporation process can be known more completely and more deeply.

本文还用Mott-Smith方法研究了克鲁曾层结构问题，首次给出了物理量在其内部的变化趋势，对蒸发过程的物理本质有了更全面更深入的认识。

The formation process of different surface topographies and their micrographic characters in low density polyethylene was studied in this paper.

电介质材料中的空间电荷分布可以改变介质内部的局部电场分布，从而影响介质材料的电导和击穿等过程

Microscopically,the content of ferrite of low carbon steel is increased and its distribution becomes more uniform.

从钢铁材料凝固体系内部的相及其导电性能的非均匀性角度，对电脉冲细化钢铁凝固晶粒的机理进行了分析

In most telescopic views, glare and diffraction spikes tend to hide things that lie near Mirach and make the faint, fuzzy galaxy look like a ghostly internal reflection of the almost overwhelming starlight.

在大多数远距离视场中，强光和衍射针状物隐藏了位于奎宿九附近的事物并且使得暗淡，模糊的星系仿佛是巨大星光内部的可怕倒影。

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

服务器遇到一个内部的障碍，或是结构性的错误且无法完成你的要求

The morphic transformation will last for ten of years after the tempering glass is installed, leading to spontaneous breakage.

这种晶型转变从热处理后的几分钟到安装后的十几年里一直存在，转变为会导致体积膨胀，破坏玻璃内部的应力平衡，最终导致玻璃自爆。

2 Neither party shall assign or novate its rights or obligations under this Agreement or any part thereof without the prior written consent of the other unless it is assigned to any company within the group company known in Malaysia as the XX Group.

未经协议另一方事先书面同意，任何一方不得转让或移交其在本协议项下的全部或部分权利或义务，向在马来西亚的XX Group集团公司内部的其他公司转让除外。

Another may soon arise from the frictions from within the tight group of core shareholders in each oligarchic group.

而每个寡头集团内部的核心股东集团间的摩擦也许将成为变革压力的另一源头。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。