内部的

Abyssinia was defeated mainly because her feudal regime could not achieve solid internal unity and rouse the initiative of her people.

阿比西尼亚主要地是因为封建制度的统治，不能巩固内部的团结，不能发动人民的积极性，所以失败了。

Damage mechanics analysises aeolotropy from joint、 crack within rock, offers new thinking for research of the joint rock, superiority to solving damage and destroy of rock as brittle material.

损伤力学从岩石内部的节理、裂隙着手，分析其各向异性，为节理岩体的研究提供新思路，对于解决岩石这类脆性材料损伤破坏具有明显的优势。

However, the focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air-pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.

然而，通过改变气球内部的气压，可以对照射在太阳能电池上的光线焦点进行微调，因此也可以改变镜面的曲率。

It seems that Citigroup CEO Vikram Pandit's internal scribblings - swiftly fed out into the marketplace - are more powerful than anything most of us could conjure.

花旗集团首席执行长潘伟迪在公司内部的随口一说似乎具有无与伦比的魔力，此言一出立刻对股市产生了推升作用。

"Crash pad:Padding inside vehicles, such as automobiles or tanks , for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop."

防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫。

"Crash pad : Pad ding inside vehicles, such as automobiles or tanks, for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop."

防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫。

But Al-Shabab and another hard-line Somali Islamist group, based in Asmara, Eritrea, have refused to participate in the peace process, prompting fears that a prolonged power struggle within the Islamist movement is yet to come.

不过，青年党和总部设在厄立特里亚阿斯马拉的另一个强硬派组织--索马里伊斯兰组织拒绝参加这一和平进程，从而让人们担心，伊斯兰运动内部的长期权力斗争即将到来。

You can use it to synchronize your PC to a primary time source, such as an atomic clock or an in-house GPS receiver.

你能够使用它诸如一个原子的时钟或者一个内部的全球定位系统。

3 If the wiring of an appliance is so located that it may be in proximity to combustible material or may be subjected to mechanical injury, it shall be armored cable or in rigid metal conduit, electrical metallic tubing, metal raceway, or shall otherwise be protected.

12.2.3若内部的电线邻近可燃材料或者可受机械外力的破坏，则导线应是装甲电缆，刚性导管，电气金属管，金属沟，否则应加以保护。

In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.

在湖南就闹平江惨案，在河南就闹确山惨案，在山西就闹旧军打新军，在河北就闹张荫梧打八路军，在山东就闹秦启荣打游击队，在鄂东就闹程汝怀杀死五六百个共产党员，在陕甘宁边区就闹内部的&点线工作&、外部的&封锁工作&，并且还准备着军事进攻。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷