内部的

The result shows that the flow inside the lamilloy varied when the structure is different from one to another, and the changes are mainly close-by the area of pin-fin.

实验结果表明，层板内部的流动情况随其结构的变化而变化，这种变化主要集中在扰流柱附近区域。

The purpose of this thesis is based on optical scanning systems to probe the inner structures of silicon IC chips by compendious and valid methods.

本论文是以光学扫瞄系统为基础，针对矽晶片内部的结构成像设计出有效方便的架构。

We thought that if we could move forward by using our internal conduciveness to remove the general sense of despair spreading fast throughout the world, then we can contribute a bit towards bringing some change in the prevailing situation.

我们认为，如果我们能够利用内部的有利条件来消除在全世界迅速扩散的失望情绪，那么我们就可以为部分扭转国际形势做一点贡献。

The temperature of surface concrete varies with environmental temperature, but the conductibility of inner concrete is very poor. As a result, a quick decrease of environmental temperature will lead to large temperature gradient and then tensile stressdevelop soon in the thick direction, which will probably occur on the entire cross-section.

混凝土表面温度随外界温度波动而波动，但内部的导温性能很差，所以在外界温度骤降时将引起很大的温度梯度，从而在厚度方向上拉应力发展很快，这极易引起全断面拉应力发生。

Camilo Mejia, the first conscientious objector to the Iraq war and chairperson of the board of Iraq Veterans against the War spoke of a groundswell of resistance within the US military to the war in Iraq, which will enter its sixth year later this month.

卡米洛梅希亚，首先出於良心拒服兵役者，以伊拉克战争和董事会主席的伊拉克老兵反对战争以一但对内部的抵抗美军在伊拉克战争，将进入第六个年头本月晚些时候。

As a matter of fact, even mechanical motion under external force occurs through the internal contradictoriness of things.

事实上，即使是外力推动的机械运动，也要通过事物内部的矛盾性。

Lie in 在于:The fundamental cause of the development of a thing lies in its internal contradictoriness.

事物发展的根本原因在于事物内部的矛盾性。

Scanner is a relatively sophisticated equipment, it is necessary to use at work within the photoelectric conversion device to convert analog signals into digital signals, and then to the computer.

扫描仪是一种比较精致的设备，它在工作时需要用到内部的光电转换装置，以便把模拟信号转换成数字信号，然后再送到计算机中。

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

Enterprise culture is a kind of sub-culture which involves in economic organizations. Its ideology and corporality, including value and behavior criteria, is accepted by the members.

企业文化是一种从事经济活动组织内部的文化，它所包含的价值观念、行为准则等意识形态和物质形态均为该组织成员所认可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。