内部的

Even if Mr Medvedev and Mr Putin stay loyal to each other, they may find it hard to contain the fierce rivalry among their apparatchiks.

即使梅得韦杰夫和普京彼此保持忠诚，他们也许还是会发现很难避免就像发生在苏联共产党内部的对立。

Promote the inter-working of Wikipedia and its sister projects transclusion of content, decentralisation from Wikipedia

推动维基百科与其姊妹计划内部的互动，如

The cosmos will reward you if you see the interconnectedness of it all and prepare to take action accordingly.

只要你能认清这个世界内部的一些潜在联系并据此来采取行动的话，这个世界也将不让你失望。

Parameter and variable dependence of the concentrations in the lower chamber is analysed by the asymptotic solutions.

在化学工程计算中，常需引入一个孔结构参数一曲节因子，以估算组分在多孔介质内部的有效扩散系数。

The three manuscripts gain little or no support from the internal evidence of the passage.

三手稿得到很少或根本没有支持，从内部的证据通过。

Muscles failed, physiologists thought, because of biochemical reactions within the muscles themselves.

生理学家们认为，肌肉失效是因为在肌肉自身内部的生化反应。

Let's say this theory is true, that it was an inside job.

话又说回来这个理论是真的，这是一项内部的工作。

If 911 was an inside job why haven't the media reported on it?

如果911是一个内部的工作，为什麼没有媒体报导呢？

Also, what each layer does internally is completely hidden to other layers and this makes it possible to change or update one layer without recompiling or modifying other layers.

此外，每一层没有什么是完全隐藏在内部的其他层，这使得有可能更改或更新而不需要重新编译或修改其他层1层也不例外。

The ventilators can be placed or fixed beside the hospital bed and can be convenient for the internal hospital transfer.

可以将机器放置或固定到病床边，方便进行医院内部的转运。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。