内部构件

After lighting the firearms set off,the solid nitrogen grain is quick to gasify,the nitrogen of large quantity nitrogen spirit blows to rise the air sac immediately,and in the mighty impact dint under,the air sac hurtles to open the cover on the steer device but the safety launche.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

The rectangle shaped member mentioned by this article is a prefabricated one for the internal construction of circular tunnel, and is located along tunnel axis line, to be lifted into place by a dedicated crane onboard the shield machine in synchronised manner, followed by placement at both sides of tunnel, of ballast block, or in-situ cast members, corbel, pavement slab and the like.

由于隧道比较长，为节约工期，在盾构机推进的同时，隧道的内部结构也跟进施工，本文所叙述的口字型构件是圆隧道内部结构中的预制构件，它位于圆隧道的中心轴线位置，在同步施工中由盾构机上的专门起重机吊放入位，再于两侧施工压重块、牛腿、路面板等现浇结构。

The other chapters of this book will hopefully help you understand the Linux kernel internals.

而这本书的其它章希望能帮助你理解Linux内核的内部构件

The method described in the paper may be used to develop an on-line testing system for the surface abrasion of CFB internals.

实验方法有助于开发内部构件磨损的在线检测技术。

The intraconjunction in date structure of DCO provides the theoretical foundation for parametrizing DCO and establishing the attribute relation of product component information, while the inter-hyperlink in information integration of DCO forms DC perception like Web browse and establishes the foundation of WWW pattern in engineering product information.

图元对象内部数据结构的关联性为参数化设计图元模型以及确立产品构件信息的属性联系提供了理论基础；图元对象外部信息集成的链接性形成了类似于Web浏览机制的图元感知模式，为工程产品信息的WWW实现模式奠定了基础。

Trying to lose excess weight; found some extra change lying on the dresser; yet another book on heraldry might be thought redundant; skills made redundant by technological advance; sleeping in the spare room; supernumerary ornamentation; it was supererogatory of her to gloat; delete superfluous words; extra ribs as well as other supernumerary internal parts; surplus cheese distributed to the needy.

设法减肥；发现梳妆台上一些额外的变化；然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的；科技进步使许多技术成为了多余的；在客房睡觉；额外的装饰；让她心满意足是多余的；删除多余的言语；额外的肋材和其他额外的内部构件；剩余的奶酪分发给穷人。

On the base of these tested results and other experimental data of environment temperature, main factors which affect the temperature distribution are analyzed, the viewpoint that periodical environment temperature can be simplified as a syntonic curve is presented.

在现场试验研究和其它环境温度的大量实测资料的基础上，对影响预应力混凝土构件内部温度分布的主要因素进行分析，提出了周期性变化的环境温度可在数学上简化为一条简谐波曲线。

You'll find that it's quite a bit heavier than the stock unit, indicating its beefier internal components.

你会发现MG发电机比原厂的重很多，内部构件很好。

The hull body fractured and broken at about 1/3 of the length from the stem and in way, the shell plating, upper deck plating, inner bottom plating and internal structural members within the scope of about 10m torn or destroyed; the remaining shell plating, upper deck plating, inner bottom plating and internal structural members seriously indented and buckled or bent and deformed in different degrees.

船体从船首起约 1/3 处折裂破断，该处船壳板，上甲板，内底板，内部构件在约 10 米范围内撕裂或损毁；其余船壳板，上甲板，内底板，内部构件严重凹陷，皱折或不同程度上弯曲变形。

Moreover, based on the uniformity of solid axial distribution, the respective performances of the radiant orifice gas distributor and the perforated plate （1 mm） were compared, as well as with and without internals.

从固体轴向分布的均匀性分别比较辐射式锐孔气体分布器和1mm多孔板气体分布器的性能以及有／无内部构件的性能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。