内部地

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

In strengthening the management of outside sales at the same time, the company constantly improve the internal management, the company sales and financial, statistical work all through remote management software synchronization realize, through internal management to improve and strengthen the company can better and more quickly meet customer demands and recommendations Benchley Rui Technology Co., Ltd. will be happy to cooperate with you in constant growth, expansion.

在加强外部销售的管理同时，公司不断完善内部管理，公司销售和财务、统计工作全部通过远程同步管理软件实现，通过内部管理的完善和加强使公司能够更好、更快捷地满足客户的要求和建议，锐奇利科技有限公司将在同您愉快的合作中不断地成长，壮大。

The cap device includes a cap body having an inside transfer path for connecting an inlet opening for introducing the fuel and an outside transfer pipe, a fixed outer cap including a connector for fixing a discharge opening into which the transfer pipe is inserted, and an elastic opening/closing section in which the cap body is elastically compressible by the connector, and wherein the inside transfer path opens during the compression.

盖帽体具有用于将引导燃料的入口和外部输送管连接的内部输送通路。被固定的外盖帽包括使内部插有被固定的外盖帽的排放口固定的连接器，盖帽体通过连接器可弹性地被挤压在弹性开启/关闭部分中，挤压时内部输送通路开启。采用本发明的燃料箱即使燃料箱急剧摇摆或倾斜于其侧面也可以连续而平稳地提供燃料。

Imagine if internet users everywhere could have content automatically, smoothly and accurately translated into their own languages. A Chinese web-surfer could then visit an English newspaper website and read all the content in excellent Mandarin, before moving on to read blog entries written in Malagasy or Twitter posts in Galician.

假想一下，要是世界各地的收集用户能使网站上的内部实质意义不佣人力地，流畅地，精确地翻译成她们的母语如许，中国的网平易近就能够拜候英文报纸的网页，和用她们那非凡的汉语来阅读其上的内部实质意义，甚或进一步阅读用Malagasy电动机加斯加语写的博客，或用Galician加利西亚语写Twitte推特

Such a conclusion can be shown that;(1). Having high relativity between the numerical modeling results and experimental curves ensures the simultaneousness of modeling internal moisture distribution and the unsteady drying process.(2). High non-homogeneity and unsteadiness in the seed drying process.

通过边界条件的处理把反映物料干燥过程动态特性的实验含水率曲线与物料颗粒内部水分扩散有机地结合起来；提出了一种较准确地确定物料颗粒在非稳态脱水过程中内部水分扩散系数和分析内部水分分布及其动态特性的方法。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet's song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.

73，他认识到如果不是我们的小贬文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗小贬&文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，他认识到如果不是我们的&小贬文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。

If we abstract from our mode of inwardly intuiting ourselves -- the mode of intuition in terms of which we likewise take up into our faculty of representation(1) all outer intuitions -- and so take objects as they may be in themselves, then time is nothing.

如果我们抽去我们的&内部地直观我们自己的方式&——即我们借以[27]把一切外部直观纳入我们的表象能力中的直观方式——而把对象作为可以如其在其自身里那样看，则时间就变为无意义的了。

Hence,an integrated management system is created which mingles internal control with management system of electric power enterprises.

笔者认为内部控制是电力企业管理机制的一部分，内部控制要与电力企业管理机制内容有机地融为一体，只有这样，电力企业的内部控制制度和流程才能发挥应有的功能。1电力企业管理体系中的内部控制电力行业是国家的基础产业，在国民经济中发挥着极其重要的作用。

These are: samadhi in which one gets Emancipated from the notion of matter by meditating on matter, samadhi in which one seeks Emancipation by meditating further on the external phase of matter, though internally the matter notion has already been done away with, samadhi in which one seeks Emancipation and its actualisation in one's own body through the meditation on purity, boundlessness-of-space Emancipation samadhi, boundlessness-of-consciousness Emancipation samadhi, existencelessness Emancipation samadhi, thoughtlessness-non-thoughtlessness Emancipation samadhi, and cessation Emancipation samadhi.

他们是通过对物质的冥想获得关于物质的观念的解脱的三摩地寻求进一步对外部阶段物质的冥想的解脱的三摩地，尽管是内部的这个物质的观念已经被去除了，通过对纯净的冥想在自己身体内部实现，一个人寻求在三摩地中解脱。无限空间解脱的三摩地非想非非想解脱三摩地，和终止解脱三摩地。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。