内部冲突

In the first edition of the American Heritage Dictionary 91 percent of the Usage Panel approved the use of internecine relating to internal struggle within a nation or organization that did not necessarily imply fatal or destructive conflict.

在美国经典辞书第一版中，百分之九十一的用法专题使用小组成员赞同internecine 与一个国家或组织内部的斗争有关，但并不一定是致命的或有破坏性的冲突。

This internal debate and struggle of culture often intertwine with political and economic interests.

一种文化对另一种文化的接受与吸纳，首先导致这种文化内部的冲突。

Intragroup conflicts are the relationship between team employees which can 't be coordinated well ,the contradiction will become acute and actions will confront .

团队内冲突是团队内部成员之间因为某些关系难以协调而导致的矛盾激化和行为对抗。

Supply chain management is the current market environment, the most effective management approach, but when using a material requirements planning system composed of a number of corporate supply chain, the material requirements planning systems within the enterprise to pursue the best features and the whole supply chain committed to the best the characteristics of the conflict arises, it must be coordination and cooperation.

供应链管理是当前市场环境里最有效的管理方式，但是当采用了物料需求计划系统的多个企业组成供应链时，物料需求计划系统追求企业内部最优的特性和供应链致力于全体最优的特性就会产生冲突，因此必须进行协调合作。

The survey shows that the main reasons existing in the conflict are as follows: Law-enforcing officials are not sufficiently professional and their means of enforcement are simple and crude; citizens are lack of legal awareness, nonobservance of the laws and regulations; the goals are different between departments in Bureau; citizens are driven by interests and market demand; the basis of the law in urban management is limited.

经过研究发现，以上冲突形成的原因主要有：管理队伍自身素质不高，执法方式简单粗暴；管理相对人法律意识淡薄，不遵守法律法规规定；管理局内部部门之间有目标差异；管理相对人受利益和市场需求的驱动；城市管理执法依据本身存在着缺陷等。

To sum up, under the violent conflict social structure, there are two models of performances and expressions made by religious functional units, one is to bound in-group members, and the other is to bound out-group relations.

宗教功能单位根据冲突方向不同，选择以内部聚合帮助群体内抱团或者以外部聚合行为模式推进更大范围的联盟，其目的仍然不偏离实现自我保护、发展和推广普世信仰理想的利益目标。

We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains."

我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，"他解释道。"

To effectively organize their banditry, pirates required mechanisms to prevent internal predation, minimize crew conflict, and maximize piratical profit.

为了有效地组织自己的土匪，海盗所需机制，以防止内部捕食，减少船员冲突，并最大限度地强盗利润。

But, while some consider these threats as self-evidently the main challenge to world peace and security, others feel more immediately threatened by small arms employed in civil conflict, or by so-called "soft threats" such as the persistence of extreme poverty, the disparity of income between and within societies, the spread of infectious diseases, or climate change and environmental degradation.

有些人认为，这些威胁显然是对世界和平和安全的最大挑战，其他人觉得受到国内冲突中使用的轻型武器的威胁，或者是"软威胁"：比如持续的贫困、国家与国家之间以及国家内部各阶层收入的差距、传染病的传播以及气候改变和环境恶化。

When social culture is facing the clash between new ideologies and old ones, interior innovation of poetics, and power intervention of patronship, pseudotranslations would appear secretly.

当社会文化面临新旧意识冲突，诗学内部革新，赞助力量强权干预时，伪译都会悄然出现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。