内部冲突

Being that the Seals are interfering in an internal conflict on foreign soil, plausible deniability on the part of the US government is built into the storyline.

被认为是干涉密封在外国领土上的内部冲突，可能的不可否认性的一部分，美国政府是内置到故事情节。

You can do this by emphasizing the role of cooperation.

你可以用强调合作来管理团队的内部冲突。

Internal strife results in many rebellions and a great deal of internal disorder.

内部冲突导致了更多叛乱，帝国内部乱作一团。

Let's not allow a little thing like internal strife to get in the way of that.

不能容许像内部冲突这样的小事成为詹法萨尔效忠共和国的障碍。

The internecine strife was caused by a shortage of food.

这次内部冲突，是由於食物匮乏而引致的。

Moreover, fear about antagonising China and south-east Asia's internecine dispute might make any concerted move unlikely.

此外，由于害怕与中国对抗，加上东南亚的内部冲突，下游国家不大可能作出协调一致的行动。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens "政治纷争"，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

Mr. Sloan instead outlined why he thought the split would be a bad idea, this person said, noting that internal conflicts can develop if a nonexecutive chairman is appointed an office alongside other executives at headquarters.

这位人士说，斯隆反而提到了他认为职责分担不是好主意的原因，指出如果一位不担任行政职务的董事长和其他管理人士一起在总部安排办公室，则有可能滋生内部冲突。

The rightful actions of the positive characters are concentrated on the sparking points of one's life.

元杂剧《赵氏孤儿》主要冲突和正义人物之间的冲突交织在一起，人物性格的内部冲突与外部冲突交织在一起，正面人物的正义行为全都凝聚在人的生命的光点之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。