内部

Finally, in times when the class struggle nears the decisive hour, the progress of disso

最后，在阶级斗争接近决战的时期，统治阶级内部的、整个旧社会内部的瓦解过程，就

A mathematic model was developed to describe how the process of surface outgassing affects the vacuum degree in a minisized container with the pressure boost formula calculated.

建立数学模型描述了材料表面放气对容器内部真空度的影响，进而推算出容器内部真空度的变化规律。

In fact, taking management as controlling people has another fallacy that it defines its management within the enterprise. This definition for management is obviously incomplete, for instance, retailers' management is outreached the boundary of a company.

事实上，讲管理是管人的还有一个误区，就是将管理行为仅仅界定于企业内部，这样认识管理显然不完整，例如经销商管理，这就不仅仅是企业内部的行为了。

Strategic performance valuation standards may be short-term and cause short-sighted behavior of the manager; avoiding mistakes and ensuring vested interest may cause the manager's herd behavior and lag of strategic decision and execution; and the expansion of the manager's controlling power may reversely control the strategic decision-making process and cause the internal corporate governance situation. The solution lies in a mechanism that makes the expectations from the manager and the enterprise in alliance, a supervision mechanism that is independent and overawing, and an internal auditing system with higher level of purview.

战略绩效的考核标准可能短期化，从而导致经理人行为短期化；避免失误和保证既得利益可能导致经理人的从众行为，造成战略决策或执行的滞后；经理人控制权膨胀会逆向控制战略决策，形成内部人治理局面；解决经理人治理的关键在于设计制度使经理人收益预期和企业受益预期一致；对经理人的监督体系应当独立，并形成真正的威慑力；内部审计是解决经理人问题的重要方法，其管理层面可以高于经理人以便保障独立性。

The experimental results show that the impact velocity is closely related with the number and area of the debris. With impact velocity between 400～900 m/s,after PELE perforates the target,the amount of the debris and the covering area increase and the lateral effect is intensified.

当撞击目标时，弹丸内部产生高压，弹丸穿透靶板后，在靶后弹丸及内部惰性材料应力释放，产生的拉应力使弹丸在横向分解成大量破片，从而有效对付靶后目标[l，2]。

And in terms of the capital from within and that from outside, the internal capital predominates.

从劳动合作和资本合作的关系来看，是以劳动合作为主；从企业内部的资本和企业外部的资本来看，是以企业内部的劳动者资本合作为主。

The administration supervision is a main type of inside administrative controls, it is a special department which set up in the administrative system and supervises the national administrative organ, national civil servant and other national personnel in carrying out the law and regulations, policy and determine, with supervision function, and investigates and prosecutes the activities breaking the law, activities against discipline.

行政监察是内部行政监督的一种主要类型，它是指依法设置在行政系统内部的专司监督职能的机关对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员执行国家法律、法规、政策和决定、命令的情况进行监督，并对违法、违纪行为予以查处的活动。

The user places an existing central office call or internal call on Hold, and obtains system dial tone. The user can then call another internal extension or an outside party. After speaking with the "consulted" party, the originating phone reactivates the initiating command and creates a three- party conference with the call previously placed on Hold.

该用户发起现有的市话局呼叫或内部呼叫并获得系统拨号音，然后在保持通话状态下呼叫其他内部或外部第三方，在接通第三方后，电话会议发起方发出开始命令创建一个包括先前的呼叫在内的三方会议。

JDY-800 Exit Control Lock is a widely-used exit controller, which is preventing passage in or out without permission because the alarm in the unit will sound sharply until it is rearmed with a particular key.

JDY-800消防通道锁是一种被广泛应用的紧急出口控制器，用于阻止外人未经许可进入内部，而允许内部人员在紧急时外出。

It is difficult because the managers who will leave the company are our colleagues and friends, and since we have limited internal job opportunities, redeploying their skills is not a viable option.

同样这也是一个令人感到痛苦的决定，因为所有这些即将离开的经理也是我们的同事和朋友，但由于缺少足够的内部调整机会，使得在公司内部另行安排他们的工作不是一个现实的选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。