内转

Metaphor is the cognitive way to conceptualize an abstract category on the basis of the experiences in another category within a different domain, and metonymy is the cognitive way to activate one cognitive category by referring to another category within the same domain.

隐喻是人类将其某一领域的经验用来说明或理解另一类领域的一种认知方式，转喻是同一认知域内相关联的两个事物中，一个突显事物替代另一事物的认知方式。

Besides the conventional rotator cuff tear, acromion plasty, labrum repair, and surgeries for ennis elbow, osteoarthritis, ankylosis of elbow and teoid osteoma, new techniques have been developed including the arthroscopic repair of large tear of rotator cuff and labrum, tendon transposition, arthroscopic removal of benign tumor around the shoulder joint.

每年除完成常规肩袖修补、肩峰成形、盂唇修补等手术，以及网球肘、骨关节病、肘关节僵直、骨样骨瘤等等的手术治疗外，在关节镜下肩袖、盂唇巨大撕裂修补、肌腱转位、肩关节周围良性肿瘤镜下切除等手术领域内也有了长足发展，使患者在国内可以享受国际先进水平的治疗。

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

Turn the gas inside bottom furnace is anticlockwise direction flows.

转底炉内气体则逆时针方向流动。

A student who is maintaining status may transfer to another Service approved school by following the notification procedure prescribed in paragraph(8) of this section.

上面这段的意思是，转学期间你不能待在美国，除非你在新学校的课程在转离原来学校的5个月内开始。

Based on the cloning FeSOD gene of the HZNH, the recombinant prokaryotic expression vector, PQESOa/FeSOD, was constructed and digested with restriction endonuclease BamH I and Pst I to check its construction. The PQE30a/FeSOD was then transformed into E.coli Ml5 and induced with IPTG. The high expression in vitro was obtained and analyzed on SDS-PAGE gel. The*results showed that the target proteins held a 37% portion in whole bacterial proteins and consisted of two parts, the soluble proteins and inclusion bodies. The soluble proteins in the aqueous layer, checked by means of activities of FeSOD enzymes and analyzed by means of activities of isozymogram from PAGE, demonstrated the induced expression proteins had the active nature of FeSOD enzymes.

以克隆的特异种质烟草HZNH的FeSOD基因为基础，构建了原核表达载体PQE30a／FeSOD，经限制性内切酶BamH Ⅰ、Pst Ⅰ双酶切鉴定后，再转化入大肠杆菌M15中，通过IPTG诱导，得到高效体外表达，经SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳检测，表达的目的蛋白占总菌体蛋白的37％，可溶性和包涵体两种形式均有存在，上清中的可溶性蛋白经FeSOD酶活测定和同工酶活性谱带分析，表明诱导表达的上清中的目的蛋白为有活性的FeSOD酶。

While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang's film, it got a totally different reception back in China.

戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。

The StarBook controller provides a built-in star chart for intuitive goto control of the telescope, a searchable library of 22,725 celestial objects, autoguider port for astrophotography, and an Ethernet interface for full remote control capability.

该StarBook控制器提供了一个内置的星图直观转到控制望远镜，搜索图书馆22725天体， autoguider端口天文摄影，和一个以太网接口充分远程控制能力。

During the period of AFB1-treatment, group A and B were fed with the food containing 9.3 and 2.3 g/kg of Jin-pu respectively, while Group C was fed with normal food only. Eight weeks later, the autoptic liver tissues from each animal were checked for number and size of γ-glutamyltranspeptidase-positive hyperplastic liver cell foci. RESULTS: Number and size of AFB1-induced γ-GT foci by both high and low dosages of Jin-pu were inhibited.

用AFB1处理各组动物，高、低剂量组大鼠在接受AFB1期间分别喂含量为9.3和2.3g/kg的金蒲抑瘤片混合饲料，对照组喂基础饲料。8周后处死动物，观察各组动物肝组织内γ-谷氨酰转肽酶阳性肝细胞增生(γ-glutamyltranspeptidase-positive hyperplastic liver cell，γ-GT)灶的数量和大小。

Since the lotus root decompression for the box to start the counter protective structure, there are auto-transformers, AC contactor, smart motor protectors digital display components, etc., and below 75 kilowatts for the products, the Department of the use of automatic control mode, and more than 80 kilowatts of products, with two automatic control mode manually, by the change-over switch to switch, smart motor protectors digital display of 0 ~ 240 seconds can be automatically adjusted to control start-up time, prepared autotransformer 60 percent have a rated voltage (65%) and 80% tap two groups, then the factory in 60%(65%) on tap, if you need a larger starting torque, which can be accessed by 80% in the tap, and there are overload, and loss of pressure off the protection.

自藕减压启动柜为箱式防护结构，有自耦变压器、交流接触器、智能数显电机保护器(时间继电器、时间继电器)等元件组成，对于75千瓦及以下的产品，系采用自动控制方式，80千瓦及以上的产品，具有手动自动两种控制方式，由转换开关进行切换，智能数显电机保护器在0～240秒内可以自动调节控制起动时间，自耦变压器备有额定电压60％（65％）及80％二组抽头，出厂时接在60％（65％）抽头上，如果用户需要用较大的起动转矩，可接在80％抽头上，并有过载、断相及失压保护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。