内质的

Microtubules and their textural composite hydrate system, nuclear envelope inside the cell, the places of plasma membrane infolding and cell junction and cell adhesion outside the cell possess lots of nano-scale (100-103 nm) narrow spaces.

在细胞内部的微管及其织构复合水化体系、核膜以及在细胞外部的质膜内褶和细胞连接粘连之处都可以发现许多纳米尺度(100~103 nm)缝隙空间。

Gene-activated matrix technology is a non-viral gene therapy strategy. Though with less impressive gene transfer efficiency than viral gene therapy, it has been used to deliver osteogenic factors locally and promote bone regeneration in long bones. The minimal safety concerns of GAM support its use in non-life-threatening conditions such as craniofacial osseous defects. However, the uses of GAM technology in intramembranous bone are largely unexplored.

活化基因基质技术是一种非病毒性的基因疗法，虽基因转移之效率一般不如病毒性基因疗法，但曾被用来局部产生骨生成因子而促进长骨缺损骨再生，其安全性高，应适於治疗颅颜骨缺损等不具生命危险性的状况，惟至今在膜内骨之相关研究仍甚少。

In this part we decided to evaluate the efficacy of this mIL-4RA on asthmatic airway inflammation and Th1/Th2 cell disfunction through intratracheal administration.

目的：通过气管内滴注mIL-4RA的真核表达质粒，观察对哮喘小鼠气道炎症及Th失衡的干预作用。

All rats were sacrificed at 12 weeks after operation. the macro-pathological changes of samples were graded by mankin's scale.bone mineral density of right distal femoras and femora condyles were measured by dual-energy x-ray absorptiometry scanner.

术后12周处死动物取材，采用mankin评分系统评分；用双能骨密度仪测量右侧股骨远端1/4骨密度和股骨内外侧髁软骨下骨的骨密度；右侧股骨髁脱钙后切片，行番红&o&染色和mmp-13免疫组化染色；右侧胫骨近端做硬组织切片，测量软骨下松质骨的骨组织形态计量学参数。

The plasmalemma of cells within meristematic regions was observed to possess invaginations in cultured callus of Stevia rebaudiana under differentiation.

对在分化条件下的甜菊愈伤组织分生区域细胞的质膜内陷进行了超微结构和酸性磷酸酶细胞化学研究。

Adenomyosis occurs when endometrial glands and stroma are found in the myometrium , not just in the endometrium where they belong.

子宫内膜的腺体和基质在子宫内膜以外的部位如子宫肌层内可见即发生了子宫腺肌病。

Spore shells of myxosporidia are synthesized by 2-7 chitin films. There is a polar capsule at the front-end or both ends and the polar filament in capsule. The polar filament can be drawed out from the capsule hole.

粘孢子虫的孢子外壳由2—7片几丁质片合成，前端或两端有极囊，囊内有极丝，可从极囊的孔中射出。

Results: The expression of CTGF protein and CTGF mRNA in the nomal and sham operation group is low in the intracytoplasm of Mesangial cells, renaltubular epithelial cells and renal interstitial cells. Compare with sham operation group, the expression of CTGF protein and CTGF mRNA as yellow particulate in the mode group was markedly increased, and the fibrosis of nephridial tissue is obvious. Panaxnotoginseng could significantly decrease the expression of CTGF protein and CTGF mRNA(P.05), and there was no significant difference between Panaxnotoginseng treatment group and Benazepril treatment group.

结果：正常组及假手术组肾小球系膜细胞、肾小管上皮细胞以及肾间质细胞胞浆内有少量CTGF蛋白及其mRNA的黄色颗粒状阳性反应物，模型组上述部位的CTGF蛋白及其mRNA呈强阳性表达，三七总皂苷组上述指标表达较模型组显著减少，有统计学差异(P.05)，与阳性药物组比较差异不显著。

The measurement of nicotine and its major metabolites cotinine and trans-3 -hydroxicotinine together with other minor metabolites (e.g., cotinine N-oxide, cotinine, and trans-3 -hydroxicotinine glucuronides) in conventional and nonconventional biological matrices has been used as a biomarker to assess the exposure to environmental tobacco smoke during childhood.

常规和非常规性生物基质内尼古丁、尼古丁主要代谢产物可替宁和反式-3-羟基可替宁及其他代谢产物（可替宁N-氧化物，可替宁和反式-3 –羟基可替宁葡萄糖苷酸）的检测可作为评价儿童期环境烟草烟雾暴露的一个生物标志物。

One avenue for future research is to develop an implementable rule for partitioning an organization's resource set into a manageeable numble of granularity classes.

汇总个人的资源投入到班级创建集团内非均质性，增加了错误的后果更大numble使用资源池（见李，和桑德1900，1991 ；达塔尔和Gupta 1994

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。