内质的

In contrast with the rapid nucleus degradation, cell organelles in cytoplasm, such as rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained their metabolic functions for a longer time.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞一边衰退一边行使其功能，直至死亡。

The typical structural characteristics of oil cells include, presence of a tripartite cell wall, in which the outer and inner layers are cellulose, the middle layer is a suberin layer lamellated; presence of a cupule attaching the oil vacuole to the wall; presence of plasmodesmata occurring in wall protuberances, which is coursed by the suberin layer.

成熟油细胞结构的典型特征是：具有三层暗明暗相间的细胞壁，内外两层是纤维素壁层，电子不透明，中间一层是电子透明的木栓质化壁层，由明暗相间的片层结构组成；细胞腔被油囊充满，它由一个细胞壁向内突起的杯形构造连接于细胞壁上：胞间连丝发生于由木栓质化壁层形成的一个向内的突起中。

The lipid peroxidation of S. maxima cultured in the presence of 4 to 100mg Se/L analysed showed that the contents of free radicals by EPR and malondialdehyde increased, of which the latter was the products of lipid peroxidation. These resulted in the decrease of the contents of liposoluble matter and percentage of polyunsaturated fatty acids, and the increase of percentage of saturated fatty acids. Using dimethyl sulfoxide , which was oxidized by OH·to form the stable and nonradical compound, methane sulfinic acid , as a molecular probe, we found that the contents of MSA from S. maxima growing in the presence of selenium were higher than those without selenium added, i. e. selenium in vivo was able to scavenge OH. in this alga.

对4～100mg Se/L范围内培养的S.maxima进行脂质过氧化的分析结果表明，加硒条件下藻细胞EPR自由基的含量与脂质过氧化产物的含量增加，造成细胞脂溶性物质含量和不饱和脂肪酸百分含量下降，以及饱和脂肪酸的百分含量相对上升；使用DMSO作分子探针，用它与OH·的反应产物MSA来表示藻细胞OH·含量，发现加硒条件下藻细胞MSA含量低于未加硒的，即硒在藻细胞内具有清除OH·作用。

The results showed that ACP positive reactions were mainly deposited in lysosome, nucellar cell, cellular endomembrane, mitochondriurn, and endoplasmic reticulum in four tissues of the healthy shrimp. Furthermore, ACP activity was located in microvilli, and around partly lipid droplet in liver. AKP positive reactions were mainly deposited in cell membrane, nucellar cell, lysosome. endoplasmic reticulum and cellular endomembrane in four tissues.

结果显示，在健康的对虾体内，ACP依次出现在各组织中的溶酶体、细胞核、细胞内膜、线粒体、内质网以及肝脏组织中的部分脂滴周围及微绒毛中AKP依次出现在各组织中的细胞膜、细胞核、溶酶体、内质网以及肝脏组织中的脂滴周围及微绒毛中。

For a relatively longer intense short-pulse laser, especially when local phase matching in the laser pulse between the ponderomotive force and the wake plasma oscillation occurs, there is strong electron acceleration in the laser-excited wake field and weak acceleration inside the laser pulse.

对于脉冲相对较长的短脉冲激光，尤其是在激光脉冲内等离子体尾波振荡和有质动力发生局域的相位匹配时，在激光激发的尾波场电子有很强的能量，这时在激光脉冲内电子的有质动力加速效率很低。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

The results showed that,in spiteof many ultrastructural changes of the fruit epidermis cells during the fruit development,itremained almost unchanged that the cytoplasm was filled with numerous endoplasmic reticulathroughout the whole developmental process.Most of these endoplasmic reticula were tube-likeand rough-ER with enlarged cisterna from which were produced many vesicles. Some of thevesicles were shown to merge into vacuole and to traverse through plasmadesmata.

结果表明，虽然不同发育期果皮细胞的超微结构发生了变化，然而最引人注目的是，内质网自始至终密布于整个细胞质中，而且大多为槽库膨大的、合成功能旺盛的管状粗面内质网，并分泌出大量的具运输功能的小泡：观察到这些小泡与液泡融合和穿越胞间连丝的景象。

There is a close relationship between monoamines and learning and memory. NE and dopamine are believed to have a role in facilitation of memory. For this, an observation of clausenamide on monoamines and their metabolites as well as monoamine oxidase B activity was carried out.

目前认为脑内单胺类递质的变化与学习记忆密切相关，其中DA，NE的增加有助于学习记忆的形成，为了探讨黄皮酰胺的促智作用机制，我们首先研究了黄皮酰胺对小鼠脑内单胺类递质及其代谢产物和单胺氧化酶的影响。

Before treatment,there are abundant microvtlli on the cell surface,many filoplodia on the cell rim,few of endoplasmic reticulums , Golgi complexes and mitochondrions with abnormal structure and lots of free ribosomes in the cytoplasm. The shape of nucleus is irregular with high nuclear-cytoplasmic ratio, many dark pellets of heteromatin and a few of nucleoluses in which there ar...

经1.5×10~2g/L地塞米松处理后，细胞表面微绒毛和丝状伪足显著减少或消失，出现皱褶状和小泡状结构；细胞核形规则，核质比值减小，异染色质团块减少，核仁数目减少、结构致密；细胞质中粗糙型内质网、高尔基体、线粒体数量增多，形态结构典型，游离核糖体减少，这些变化说明地塞米松改变了MGc80-3细胞的超微结构特征，具有明显的诱导分化作用。

Oncolytic adenovirus H101 could replicate and cause oncolysis effects on glioblastoma U251 cells, it shows greater oncolysis effects and much more H101mRNA expression by enhanced virus tite or prolonged time.

1。溶瘤病毒制剂H101对体外培养的人类胶质母细胞瘤U251存在明显的抑制作用，能够在肿瘤细胞内复制，并最终起到溶瘤作用，并且胶质母细胞瘤U251细胞内病毒的产量随时间的延长而增大。2。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。