内质的

Meanwhile,plastid membrane was disorganized and the starch grain was dispersed in the chamber of SE.In addition,the mitochondria was dissembled at last.

此时筛管质体的被膜裂解，淀粉类物质分散在筛管腔内，而线粒体是筛管内较迟降解的细胞器。

DNA is a molecule that stores coded information. Another important nucleic acid—RNA—works in conjunction with DNA to bring about protein synthesis in cells.

DNA主要存在于细胞核内的染色质中，线粒体和叶绿体中也有，是遗传信息的携带者；RNA在细胞核内产生，然后进入细胞质中，在蛋白质合成中起重要作用。

The paper studied the scavenging active oxygen radicals of brown pigment from chestnut shell. The results showed that the brown pigment had scavenging effects on hydroxyl radical, superoxide anion radical and aliphatic radicals on lipid-peroxidation. In the range of test concentration, the maximum scavenging or inhibition rate of the brown pigment to hydroxyl radical generated by Fenton reaction, superoxide anion radical generated by illuminating riboflavin system and linoleic acid auto-oxidation was 83.0%, 82.1% and 88.5% respectively.

从清除羟基自由基和超氧阴离子自由基、抗脂质过氧化以及还原能力等方面对板栗壳棕色素的抗活性氧自由基进行了试验研究和评价，结果表明：板栗壳棕色素对Fenton反应产生的羟基自由基和光照核黄素产生的超氧阴离子自由基均具有较强清除作用，对脂质过氧化过程中产生的脂自由基和脂过氧化自由基有明显的抑制作用，且在试验浓度范围内，其最大清除率或抑制率分别可达到83.0%、82.1%和88.5%。

The rate of enteric transit was measured, and the histological changes in nitriergic nerves in intestinal myenteric plexus of scalded rat were observed as well. The densities of neurons and ganglions with positive nitric oxide synthetase as well as ICC in duodenal myenteric plexus were assessed for both groups.

用酶组织化学方法观察回肠肌间神经丛内氮能神经的组织学改变，并对两组大鼠回肠肌间神经丛内一氧化氮合酶阳性神经元、神经节和Cajal间质细胞的密度进行测定。

Methods: rabbit bone marrow mesenchymal stem cells were purified, and then cultured in inducing medium containing transforming growth factor-β1; mtt assay was employed to evaluate the proliferative activity of induced cells; immunohistochemical assay was used to detect the expression of type ⅱ collagen; induced cells were transplanted into the knee of rabbit, and x-ray photography was employed to observe the repair and formation of cartilage.

纯化兔骨髓间充质干细胞；用含转化生长因子β1的诱导液培养骨髓间充质干细胞；以mtt测定诱导细胞的增殖活性；免疫组化检测ⅱ型胶原蛋白的表达；诱导后的细胞移植于白兔膝关节内，x线摄片观察软骨修复形成情况。

"The rectum shortens, pushing the feces into the anal canal, where internal and external sphincters allow them to be passed or retained."

直肠缩短，肠壁的蠕动波将肠腔内的粪质推入肛管，肛门部有内括约肌及外括约肌，用以阻留或排出粪便。

"The rectum shortens, pushing the feces into the anal c anal , where internal and external sphincters allow them to be passed or retained."

直肠缩短，肠壁的蠕动波将肠腔内的粪质推入肛管，肛门部有内括约肌及外括约肌，用以阻留或排出粪便。

The association effect of inert gas and gas phase acetic acid-water in condensing process was considered, the heat and mass transfer behavior of the heat exchangers at every step and the influence of heat and mass transfer on the design of heat exchangers were analyzed for the condensing process of acetic acid, water, and mixed nitrogen vapor in the condenser in the PTA oxidation process.

针对PTA氧化反应中冷凝器内的醋酸、水和氮气混合蒸气冷凝过程，考虑冷凝过程中惰性气体和气相醋酸-水缔合效应，分析了各级换热器内传热传质行为以及传递对换热器设计的影响。

Here we will see the four splendid miracles: Coral flowers, Stone flag (8 meters long), Stone shield (4 meters wide), Straw clusters, and as well some other unique Carst formations. Very significantly, all the stalactites and stalagmites in the cave are "as white as snow, and as pure as jade".

欣赏洞内的金银盾、去海盘龙、石旗之王、龙凤呈现、金銮宝殿、雪玉企鹅等神奇景点，洞内80％的钟乳石都＂洁白如雪，质纯似玉＂（游览时间约1.5个小时）。

On the basis of this model, combined with potential flow for expressing burden flow, considered with gas-solid heat exchange and main chemical reaction in shaft furnace, Comprehensive two dimensions mathematics model of shaft furnace is set up for analyzing flow, heat and mass transfer in furnace.

并在此基础上，结合反应固相流动的势流模型，综合考虑气固传热和竖炉内的主要化学反应，建立了竖炉二维综合数学模型，对炉内流动、传热及传质过程进行了解析。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。