内质的

At early stage after brain injury, there were a quantity of fibrous callus and cartilaginous callus formation in brain injury and fracture group and many neuropeptides immunoreactive nerve fibers in callus were found. Strong immunoreactivites of CGRP, SP, VIP, NPY, TOH occurred to osteogenitor cells and chondroblast, which proliferated in thickened endothecium.

脑损伤合并骨折组早期形成大量纤维骨痂和软骨骨痂，骨痂中神经肽免疫阳性神经纤维较多，明显增厚的骨膜内层骨祖细胞、幼稚的软骨细胞胞质内降钙素基因相关肽、P物质、血管活性肠肽、酪氨酸羟化酶、神经肽Y强阳性表达。

Results Expression of Fn in tumor tissues is significantly altercated and correlated to the biological Characteristics of gastric cancer.

结果 胃癌组织内纤维连接蛋白改变的特征为基底膜纤维连接蛋白减少，而间质内纤维连接蛋白增多，且与胃癌的生物特性有密切关系。

The thymus is located on the edge of the gill cover close to the opercular cavity, triangle, is distributed symmetrically. Lobules of thymus are more evident along with increasing age.

观察到鳜胸腺位于鳃盖与背的联合处，呈三角形，对称分布；胸腺实质随年龄增长分叶逐渐明显，大体可分三个区，外区、中区和内区，中区和内区分别相当于哺乳动物的皮质区和髓质区。

Results Of 52 AL patients, 28 were patients with diploid, 22 were patients with heteroploid and 2 were patients with suspected heteroploid. The prevalence of heteroploid in AL patients was 42.3%.

恶性肿瘤的重要特征之一就是细胞无限制地增生，在形态学上表现为细胞核增大，核内染色质增多，这是核内DNA不断复制的结果。

The combined effects of quercetin and octreotide on cell ultrastructure of human breast carcinoma cell lines MCF-7 and MDA-MB-231:(1) Swelling mitochondria and vacuolation in cytoplasm and nucleolar margination were frequently seen in MCF-7 cells.

槲皮素与奥曲肽联用对MCF-7和MDA-MB-231细胞超微结构的影响：(1)两药联用于MCF-7，胞质内出现较多的局部空化现象，多数线粒体嵴内间隙肿胀，核仁边集。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ-1 cells treated with 4mmol/L VPA for 72hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dose-dependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dose-dependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示：VPA对MUTZ-1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4mmol/LVPA处理MUTZ-1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞装内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

For Goupitan Hydropwer Station on Wujiang River,over 1 200 anti-uplift anchor pile s are arranged in the water cushion pool to anchor the non-uniform soft rock strata composed of shale,clay rock,silty clay rock,thin layer of marlite and less medium-fine calcareous sandstones etc.

乌江构皮滩水电站水垫塘部位布置了1200多根抗浮锚桩，对页岩、粘土岩、粉砂质粘土岩，及夹薄层泥灰岩和少量中细粒钙质砂岩等不均质软岩层软岩进行锚固，原设计锚桩的间距为2.2m，为了优化设计，缩短工期，在施工前进行了4根锚桩原位抗拔试验，根据锚桩在抗拔过程中周边一定范围内岩体变形沿径向的分布规律，及破坏时裂隙的扩展形态和范围，确定了锚桩的间距，在此基础上提出了锚桩间距的优化方案，并应用于工程施工。

The structure is a nose-shape monocline that descents toward the center of hydrocarbon occurring from the northwest to southeast. The distribution of oil and water in the Zhaowa-Anpeng Oilfield is relatively complex. There is deep-basin oil pool that the oil/water contact occurs at the updip end of the accumulation in the horizontal continuous reservoir. It is a tight-sandstone oil pool, the reservoir has a low permeance, and the formational pressure is lower than normal.

构造呈现单斜背景上的鼻状，自西北向东南生油中心倾没；赵凹安棚油田深层系内油水分布较为复杂，在横向连续储层内，出现了油水关系倒置的深盆油；储层属非均质低渗透储层；从深盆油观点看，属一种动态致密砂岩油藏；地层压力异常低，甚至负异常压力。

Histological structures of bursas of Fabricius were observed at the different developmental stages from chicken embryoes to chickens. The results were as follows. The bursa of Fabricius began to develop on the 13th day of post-hatching and its cell aggregated into the nodosity clique underneath the epithelium mucosae. On the 15th day of post-hatching, those cell cliques were surrounded by the flat epithelium and formed the basic structure of folliculus lymphaticus. The number of lymphocytes in the folliculus lymphaticus increased gradually, and the medulla and cortex of a majority of folliculus were not discriminated obviously. Until on the 7th day for chickens, the medulla and cortex of folliculus formed completely and the number of folliculus increased significantly. From 21 to 35 days old, the folliculus lymphaticus transformed from polygon into rectangle. Mucosa epithelial cells increased gradually and their cytoblasts arranged compactly into aline in the basilar part on the 35th day.

本研究观察了从鸡胚到出壳后的不同生长发育阶段法氏囊的组织结构，结果表明：胚胎13日龄时，法氏囊开始发育，粘膜上皮下形成结节状细胞集团；胚胎15日龄，聚集的细胞集团形成初始的淋巴滤泡；胚胎18日龄到出壳后1日龄，滤泡内淋巴细胞数量增多，多数滤泡髓质和皮质界限仍不明显；7日龄雏鸡法氏囊髓质皮质分界清晰，滤泡数量显著增多；21日龄到35日龄，滤泡由多边形逐渐转变成长方形；在35日龄时，粘膜上皮细胞逐渐增多，排列紧密，细胞核紧密排列成直线位于基底部。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。