内质的

As a result, the analysis of reservoir heterogeneity can offer a geological guidance for the study of gas distribution in reservoirs and also is in favor of the succedent exploration and development.

通过对储层非均质性及控制因素的分析，为研究储层内天然气的分布规律提供了地质基础，并有利于指导后期的天然气勘探和开发工作。

In ER-containing spines, we frequently observed synaptically triggered calcium release events of very large amplitudes.

当神经细胞受到刺激时，含有内质网的棘会释放大量的钙，从而引发突触功能的变化。

The cell cycle and apoptosis and the expression of P-pg, bcl-2, P53 in the MG63 and MG63/R cell lines were analyzed by flow cytometry. Results The resistance index of the MG63/R cells to cisplatin was 83.557±4.841. The cells also had resistance to doxorubicin, vincristin, methotrexate and cyclophosphamide. Disordered structure of the MG63/R cells was observed through microscopy. The cells appeared in triangle, polygon and polynucleation. The increase of granular endoplasmic reticulums and apophyses was observed through transmission electron microscopy. The proliferation ability of MG63/R increased significantly, with a low apoptosis index.

结果 经顺铂186d的诱导，建立了MG63/R，其对顺铂的耐药指数为83.557±4.841，对阿霉素、长春新碱、氨甲基蝶吟、环磷酰氨亦产生不同程度的交叉耐药；光镜观察可见MG63/R细胞排列不规则，形态呈三角形、多角形及多核现象；透射电镜显示MG63/R细胞表面突起增加，粗面内质网丰富；细胞周期分析显示细胞增殖能力明显增加而细胞凋亡明显降低；MG63/R细胞 P-pg、bcl-2阳性表达较MG63细胞明显增加，P53表达则明显降低。

Microglia cell, an important resident immunoreactive cells in the CNS, its activation is not only responsible for the cleavage of dead cell debris, but also involved in the initiation and propagation of the neuron injury.

小胶质细胞是脑内重要的免疫反应活性细胞，它的激活不是对死亡细胞进行清除，而是参与到神经元损伤的启动和放大过程。

The third one is characterized by brittle deformation of the eclogite blokes and strongly ductile shearing of the matrices,and developed at the middle satge(210-180Ma) and at amphibolite facies condition, in chich the UHPR was extruded and exhumated to the middle crust by the compression between the South and North China blokes.

第3期变形产生于角内岩相条件下，是折返中期（220-180Ma）超高压变质岩为南北陆块持续碰撞所挤出并向北逆冲至中地壳的结果，从榴辉岩的布丁化和基质的强烈韧性剪切为特征。

Results From the fourth week, in diabetic rats, the contents of AGEs in plasma and the abdominal aorta increased, the relative area of α-SM-actin in the abdominal aorta decreased, the density of nucleus of VSMC increased, and mitochondria and rough endoplasmic reticules in VSMC increased.

结果 从4周起，DM大鼠血浆和腹主动脉的AGEs显著增多；腹主动脉α-SM-肌动蛋白的相对面积减小，VSMC的细胞核密度增大，线粒体和粗面内质网增多。

SER lacks polysomes; it is active in the synthesis of fats and steroids and in the oxidation of toxic subtances in the cell.

滑面型内质网不含多聚核糖体，积极参与脂肪和类固醇的合成以及细胞中有毒的亚物质的氧化。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

Results: The CO pretreatment group received pre-exposure to 250 ppm of CO significantly reduced the expression of CHOP in the heart compared with I-R group; however, hypoxia pretreatment group showed no such effect.

吸入低浓度的CO（250 ppm）能明显改善心肌缺血-再灌注损伤；其机制可能为外源性CO缓解缺血-再灌注激发的过度内质网应激，抑制CHOP过表达，减轻ERS相关细胞凋亡的发生，从而减轻心肌缺血-再灌注损伤。

Moreover,the machine is installed with automatic fabric press frame with single operator and higher efficiency.

最新研制的一件围定型机，采用双模定位，有效克服了以往一件围定型机因钢圈和内杯的移位造成大量原材料浪费，还使布料减少了定型时间，更能满足产品所需的手感和色质；该机还配置了自动压布框，操纵更灵活，效率更高。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。