内质的

It was found that Synchronous Radiation led to ultrastructure changes, including plasmolysis, breakage of cell and nuclear membranes, variation of chloroplast and chondriosome's structure, reduction of the number of endoplasm and variations of other ultrastructure.

结果表明：同步辐射引起了细胞亚显微结构的变化，出现了细胞质壁分离，细胞膜、核膜受损破裂，内含物外流，叶绿体、线粒体形态结构变异，内质网数目减少。

The transmition elec-microcope observation indicated that kangshuai Ⅰ prescription can chang the ultramicro fabric of nerve cell in quatar CA1 in hippocampus of the model rats by affecting the cell organs such as karyon、rough endoplasmic reticulum 、chondriosome、dictyosome and lipofuscin, which has similar effect with the original prescription.

透射电镜结果提示抗衰Ⅰ号各剂量组可以改善衰老模型大鼠海马CA1区细胞核、粗面内质网、线粒体、高尔基体、脂褐素体等细胞器的变化，尤以高剂量改善明显，与强力抗老液作用相仿。

Fig 1 Normal hepatocyte:glycogen particles aggregated,mitochondrialcristae clear,endoplasmic reticulum abundant ×10500;and no Ce-H2O2 precipitation ×10 500;Fig 3 1 h after Cd-injection:ER dilatant,ribosomes mostly dislodged,mitochondria slightly swollen,small amount of Ce-H2O2 precipitation

图1 正常肝细胞：糖原颗粒聚集，粗面内质网丰富，线粒体嵴清晰×10 500；图2 染镉后30分钟：肝细胞结构正常，未见Ce的沉积×10 500；图3 染镉后1小时：ER扩张，核糖体已大部脱落，线粒体轻度肿胀；可见少量

The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.

这种剪切力作用的结果是推动内质向前。

Approximately one-third of newly synthesized proteins are transported to the lumen of the endoplasm...

大约1/3新合成的蛋白质被转运到内质网并在此进行转录后修饰，如折叠、低聚体化等。

Guan Shi Ming point of penetration the main body of a book for studying work is in progress to Mrs. tube poetic prose thorough understand and explain, deep spirit endoplasm of the poem heart ; At the same time,Take the entire tube family culture as the research object, Omni-directionally makes every effort the multi- angles to study theWujin tube family culture; For the thorough research culture prominent family, the Qing Dynasty culture and the prose creation provides a vivid document.

本文以管世铭为研究切入点，对管氏诗文作品及唐诗学成就进行深入解读，发掘出管氏文学作品之诗心、文心及背后所蕴涵之深邃精神内质；同时以整个管氏家族文化为研究对象，详细考证其家族中重要成员文学及学术成就，力求多角度全方位研究武进管氏家族文化，为深入研究文化望族、清代文化和诗文创作提供一个生动的个案。

Those cells had large, round shape nuclei, with abundant euchromatin and distinct nucleoli, but little heterochromatin.

细胞浆体积小，有大量的粗面内质网和线粒体。

Exportable proteins and membrane proteins are usually made in association with the endoplasmic reticulum.

可输出蛋白和膜蛋白的制造通常与内质网有关。

Some individual Rab1 and Rab2 in plants have been demonstrated to function in vesicle trafficking between ER and Golgi.

植物的个别Rab1和Rab2蛋白也有研究认为与囊泡从内质网到高尔基体运输有关。

In this experiment, the content of monoamine transmitter in Hb of young and adult rats were detected respectively.

本实验分别测定了幼年大鼠及成年大鼠Hb内单胺类递质的含量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。