内质的

In addition, the mitochondria showed no signs of swelling and the nuclear membrane remains intact. Multiple membrane-bound apoptotic bodies and engulfment of cell debris and corpses by phagocytes were observed at 24h, while extensive cell loss appeared at 48h. These results demonstrated the occurrence of high level of apoptosis by 24h postdosing.

相应的超薄切片在电子显微镜下得到结果与光镜下一致，24h前线粒体形态结构无明显变化，主要有染色质浓缩、边集及分割，以及内质网空泡化和凋亡小体的形成；24h后可观察到线粒体的肿胀和扩张，细胞发生崩解和死亡。

The matrix metalloproteinases are a group of zinc-dependent endopeptidase with homogenous structure and function; it can degrade various components of the extracellular matrix.

基质金属蛋白酶是结构和功能同源的一组锌离子依赖的内肽酶家族，能降解细胞外基质的多种成分。

This study suggested that the neuropeptides in parasympathetic ganglion might play an important role in regulating secretary activity of submandibular gland.

本实验结果提示：大鼠、小鼠颌下腺副交感神经节细胞内的神经肽可能以神经递质或神经调质的方式，调节其复杂的分泌恬动。

The influence of pH value in the slurry is undulant without the stable trend. A model of gas-liquid mass transfer is obtained by measuring the inlet and outlet SO2 concentration of gas.

通过脱硫塔进出口气相浓度分布规律和液相、气相平均浓度的测量，建立了脱硫塔内气液传质的数学模型，得到：在液相喷射雷诺数Rel的值一定时，传质系数随着气相空截面雷诺数Reg增加而增加。

Hyphae, loaded with CTC under pH 6. 8 condition and then grown in pH 8. 0 medium for a little while to destroy the apical acidification, could gave very diffuse fluorescence images of CTC membrame bound Ca〓 and vermiform fluorescence spots due to mitochondrias under pH 6. 8 no longer were clearly distinquished, which implied that besides mitochondrias, other cellular organelles with Ca〓 also were stained with CTC. Thus mitochondrias are not the only one intracellular Ca〓 storage, endoplasmic reticulums and Golgi bodies in the same zone may be also the Ca〓 storages. But the extreme apical zone under 2μm of the growing hyphal tip was still almost devoid of stain under pH 8. 0.The CTC fluorescence was concentrated in the subapic zone beyond about 2μm from the tip and then gradually became lower behind about 40μm from the tip. These results did not support the hypothesis which suggested that the cell wall vesicles in the extreme apical zone were intracellular Ca〓 storages.

将菌丝在pH6.8条件下负载CTC，再置于pH8.0培养介质中短暂生长一会儿以消散菌丝顶端的酸化区域，则CTC膜结合Ca〓呈现弥散的荧光影像，在pH 6.8培养条件下显示的蠕虫状的线粒体荧光斑点不再能够清晰辨认，说明除了线粒体之外，还有其它含Ca〓细胞器，也被CTC染色，线粒体并不是细胞内唯一Ca〓库，还可能包括内质网、高尔基体等细胞器，但菌丝最顶端2μm以前的细胞壁泡囊区域不能被染色，最大荧光强度仍位于菌丝顶端2μm以后区域，约45μm以后荧光变弱，实验结果不支持细胞壁泡囊为菌丝胞内Ca〓库的假设。

Now, Flavonoids and ginkgolides were mainly extracted from the leaves of Ginkgo biloba., but the leaves often contain high content of corious and cereous, and the effective constituent is very different under the various conditions. In addition, the constituent of ginkgolides is very low in the leaves, and thus the quality of extraction is difficult to reach the international standards.

目前人们主要从银杏叶中提取银杏黄酮和萜内酯，但由于银杏黄酮和银杏内酯的含量很低，尤其银杏叶中最主要的有效成分银杏内酯B主要存在于根中，在银杏叶中含量极低(＜0.1％)，且是在生长状态的叶中含量最高，采叶影响树的生长；又因银杏叶中主要的有效成分受多种因素的影响又有很大差别，银杏叶革质化、蜡质化程度高，使得国内银杏叶提取物的质量很难达到国际标准。

Other features of the peripheral red blood cells are protein and lipid dysglycosylation and endoplasmic reticulum double-membrane remnants.

另外的特征是外周红血细胞蛋白和脂质糖基化不良以及残留的双膜内质网，其它造血系统是正常的。

The results showed that , the ratio of thickness of the renal cortex to the medulla in Felis bieti is 1∶2.35, the ratio of the number of the proximal tubule to the distal convoluted tubule in the cortical labyrinth in Felis bieti is 2.26∶1, the density of the renal capsule in the cortex deep layer is bigger than that of the shallow layer, the number of the thin segment is high both in the medulla and medullary ray.

结果显示：荒漠猫肾脏皮质与髓质的厚度比为1∶2.35，皮质迷路内近曲小管与远曲小管的断面数量比为2.26∶1，皮质中肾小体的分布密度近髓大于浅表，髓放线和髓质中细段分布较多。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

The product of Resmax Skin Series uses pure natural plant Yuanbao essential oil, and contain bioactivators like Vitamine E which can keep skin celluar soft, spring and active, and all kinds of trace elements and so on, which can substitute new-born cell for dead cell constantly; it accelerates metapolism and strengthens secretion of epithelial cells and improves tarnish, tough skin, maintains completeness of intercelluar substances; desalts splash, eliminates wrinkle, and makes skin tightened, smooth and high resiliance.

若诗曼护肤系列产品所采用的纯天然植物元宝精油，富含维持皮肤细胞柔软、弹性、活性之维他命E及各种微量元素等生物活性物质，能使新生细胞不断替代衰老死亡细胞；加速新陈代谢，增强表面细胞分泌能力；由内而外深层美白肌肤，改善晦暗粗糙的肤质；保持细胞间质的完整性；淡化色斑、消除皱纹、使肌肤紧致、滑嫩、富有弹性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。