内质体

In addition, the role of the RER in protein body forming, the role of amyloplast envelope in amyloplast proliferating, the relations between nucleus and cytoplasm of starchy endosperm cells in rice, and the variation of nucleus in plant PCD, the roles of plasmalemma invagination, ER, Ca〓 and phosphatases during endosperm development were discussed.

本文对粗面内质网在蛋白体形成中的作用，淀粉质体被膜在淀粉质体增殖中的作用，淀粉胚乳细胞的核质关系，植物PCD中细胞核的变化，以及质膜内陷、内质网、Ca〓和磷酸水解酶在胚乳发育中的作用等进行了讨论。

These results suggested that many organella could all develop into amyloplast, variation of amyloplast envelope resulted in amylopast proliferation, RER played an important role in synthesis and deposition of protein, ER showed many functions during endosperm development, intercellular space and plasmalemma invagination played an important role in transportation of nutrients, degeneration of starchy endosperm nucleus was a special PCD, Ca〓 and phosphatases played an important role during endosperm development.

上述结果表明：多种细胞器可以趋同发育成淀粉质体，淀粉质体增殖来源于其被膜的活动，粗面内质网在蛋白质的合成与积累中具有重要作用，内质网在胚乳发育中具有多种功能，胞间隙和质膜内陷在营养物质的运输中具有重要作用，淀粉胚乳细胞核的衰退是一种特殊形式的编程性死亡，Ca〓和磷酸水解酶在胚乳发育中起重要作用。

The double membrane vesicle, which was produced by budding of the outer membrane of amyloplast, accumulated starch to form new amyloplast. The double membranes of amyloplast invaginated and the inner membrane dilated to form new amyloplast in the amyloplast.

淀粉质体增殖产生新淀粉质体有多种方式：出芽增殖、缢缩增殖、中间隔板增殖、被膜向内出泡或内陷增殖、被膜形成双层膜小泡再积累淀粉增殖，它们均是淀粉质体被膜的一种膜行为。

The sex pheromone-producing gland of Ancylis.sativa Liu is amodified intersegmental membrane as a dorsal bag between eighth and ninthabdominal segments.

对枣粘虫雌蛾性信息素腺体的扫描和透射电镜观察表明，枣粘虫性信息素腺体是由第八、九腹节间的节间膜特化而成，是位于背部的一个囊状结构，它由两部分构成，前部的方形囊状体和后部的三角形囊状体，二者之间有一突起的脊；雌蛾静止时，腺体随第八和第九腹节一起嵌缩于第七腹节内，求偶时，腹部末端外伸，腺体细胞表皮外露，释放性信息素；腺体细胞呈方形，其表面覆盖几丁质表皮，表皮顶端无孔；细胞核很大，呈椭圆形，由双层核膜包被，位于细胞中下部，内有丰富的染色质；细胞质内有丰富的内质网，其内还有大量的大小不等的脂肪滴，以及线粒体和溶酶体等细胞器。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

Firstly, the acute cytotoxicity of profenofos on FG-9307 cells was studied, it was found that the cell growth rate was markedly reduced by profenofos at all the concentrations tested; and that the fine structures of the cells were also altered by profenofos, as evidenced by dilation of nuclear membranes and mitochondria cristae, and presence of enlarged lysosomes with engulfed organelles and numerous vacuoles in the cytoplasm.

丙溴磷对FG-9307的急性细胞毒性研究结果发现：1）在所有实验浓度下，细胞的生长速度均受到抑制。2）细胞的超微结构被丙溴磷所改变，最明显的特征则是线粒体损伤严重，嵴肿胀，部分溶解破裂；核膜肿胀，有溶解；细胞内的电子密度高的溶酶体增多；内质网的膜溶解，核糖体从粗面内质网上脱落下来，游离于胞质中。

On the termination date, the cultured explants were all examined by Western blot, HE and transmission electron microscope. Our results showed that after 12-days in culture, the cultivation treated with AS-ODN reduced the synthesis of AMBN and had a deformed dental cusp with thinner enamel matrix. Ultrastructure analyses showed that there was hardly any cisternae of the rough endoplasmic reticulum in the ameloblasts at the tip of the cusp of AS-ODN treatedexplants. However, on average the enamel matrix was thinner compared with that in the control group. Furthermore, the collagen fibers in extracellular matrix were found disorganized. These findings seemed to provide a direct experimental evidence that tended to indicate that the arrested AMBN translation in cultured tooth germs might result in the delay of the tooth development.

经用Western蛋白印迹检测表明，所设计的反义核酸对AMBN InRNA具有良好的封闭效果并成功阻断了牙胚对AMBN的表达；在缺乏AMBN情况下，与对照组相比，实验组牙胚在体外可以继续生长发育至钟状晚期，出现成釉细胞和成牙本质细胞的分化，成釉细胞可以分化成为分泌期型成釉细胞，胞浆中缺少合成蛋白质所必需的粗面内质网和高尔基氏体，缺乏溶酶体，表明对蛋白合成和脚的能力降低；实验组牙胚有牙尖形成和基质分泌，但牙尖形态异常，基质形成减少，牙尖周围基质最厚处为O.6卜m，明显薄于对照组的5.spin，基质中胶原纤维粗细不等，排列稀疏， 3 第四军医大学硕士学位论文未见钙化现象，充分证明了AMBN在牙胚发育中参与釉质基质形成和矿化过程，影响胶原纤维和牙本质基质的合成，促进成釉细胞对蛋白质的合成和釉质基质蛋白降解。

Dense cytoplasm with abundant mitochondria, endoplasmic reticulums, multivesicular bodies, vesicles and plastids were observed in normal light intensity.

在正常光照下的伴胞具有致密的细胞质，内含丰富的线粒体、内质网、多泡体、囊泡和质体，而弱光下的伴胞明显液泡化，同时含有少量的线粒体和内质网。

Results: Embryoid bodies grew well in Collagen Gel, the differentiated cells grew into the gel gradually; electronmicroscope showed that some induced cells were rich in Golgi's bodies and endoplasmic reticulums, a few secretory granules were also visible, which was similar to human adult thyrocyte.

结果 拟胚体在鼠尾胶原上生长状态良好，分化细胞贴壁后逐渐陷入鼠尾胶原；电镜下诱导细胞高尔基体、内质网丰富，部分诱导细胞胞质内见不典型分泌颗粒，与人成体甲状腺细胞超微结构类似。

Results 1、 Generally, we can see the original blue and white, shiny, no cracks in the articular surface of the cartilage after the stress increases gradually yellow, surface roughness, cracks appear; when the pressure decreases, the yellowing, rough, the color of the fracture restore gradually and become shiny.2、the shiny smooth surface can be seen under a light microscope, formation, cell distribution, tidy, clear the level of cartilage at the articular surface stress increases, the surface roughness changes, defects, disordered cells, uneven dyeing ; when the articular surface of the pressure gradually decreased, the cartilage gradually repair and the surface of cells at the surface appear only disorder.3、immunohistochemical observation can be seen throughout the observation period, cartilage cells are type Ⅱ collagen expression and expression after 3 weeks gradually weakening, when the seventh week begin to strong gradually.4、 electron microscopy shows that when stress increases the articular surface, the cartilage cells became flat, the cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi apparatus decreased with collagen disorders; and when stress decreases the articular surface, cartilage cells gradually returned normal, cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi body gradually restore quantity; collagen fibers with a gradual rules.

结果：①大体观察可见到原本蓝白色、有光泽、无裂纹的软骨在关节面压力增大后，逐渐呈灰黄色，表面粗糙，出现裂隙；当压力逐渐减小后，变黄、粗糙、有裂隙的软骨颜色逐渐恢复，变得有光泽②光镜下可见表面光滑、平整，细胞分布均匀、整齐，层次清楚的软骨在关节面压力增大后，表面变粗糙、缺损，细胞排列紊乱、染色不均；当关节面压力逐渐减小后，软骨表面逐渐修复，细胞仅在表层排列紊乱③免疫组织化学观察可见整个观察期内软骨细胞胞浆内均有Ⅱ型胶原表达，术后3周内表达逐渐变弱，从第7周时开始逐渐变强。④电镜下可见当关节面压力增大后，软骨细胞逐渐变扁，胞质中内质网膜、高尔基体减少，胶原排列紊乱；当关节面压力减小，软骨细胞形态逐渐恢复正常，胞质中内质网膜、高尔基体数量逐渐恢复；胶原纤维排列逐渐有规则。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。