内质

METHODS AND RESULTS: Using both primary peritoneal macrophages and studies in advanced atheromata in vivo, we introduce signal transducer and activator of transcription-1 (STAT1) as a critical and necessary component of endoplasmic reticulum stress/type A scavenger receptor-induced macrophage apoptosis.

方法和结果：通过使用原代腹膜巨噬细胞研究在体脂质斑块，我们引入信号转导子和转录激活子-1(STAT1)，作为内质网应激/A型清道夫受体诱导的巨噬细胞凋亡中关键和必要组分。

STAT1 is critical for endoplasmic reticulum stress/type A scavenger receptor-induced apoptosis in primary tissue macrophages and in macrophage apoptosis in advanced atheromata.

在原代组织和进展的脂质斑块中，STAT1对于内质网应激/A型清道夫受体诱导的巨噬细胞凋亡其关键作用。

The organelles, such as Golgi bodies together with small vesicles, endioplasmic and reticulum play the key role in the formation of the secondary wall of helical tracheary elements in the stem of Cucurbita moschata, though cortical microtubules are correlative with the process as well.

高尔基体及其分泌小泡和内质网等细胞器参与了导管次生壁的形成，其中周质微管也起了一定的作用。

Other features of the peripheral red blood cells are protein and lipid dysglycosylation and endoplasmic reticulum double-membrane remnants.

另外的特征是外周红血细胞蛋白和脂质糖基化不良以及残留的双膜内质网，其它造血系统是正常的。

The main target of PDT-CPD4 was probably membrance organelles, such as cytomembrance、lysosome、microsome. It made lipide and protein of these membrance dissociate and degenerate, membrance penetration increased. Typical biochemical changes appeared, 180bp bases DNA fragmentation ladder pattern was observed in agar electrophoresis.

但PDT作用后出现线粒体肿胀，可能是因为PDT的主要靶部位是膜性细胞器如线粒体、胞质膜、内质网和溶酶体等，光化学反应产物使这些膜的脂类和蛋白质发生分解变性，膜通透性增高所致。

The results of the ultrastructares of the glandular hairs show that there are a number of the plastids in which there are a big of osmiophilic substances in the secretory cells of the peltate hairs and then that there are much endoplasmic reticulum in the secretory cells of head hairs. The difference between them are with relation to the function.

腺毛超微结构观察的结果表明，盾状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是质体，其中具大量的嗜锇物质；而头状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是内质网，这种细胞器上的差异与头状腺毛和盾状腺毛的分泌功能是相适应的。

Humicola thickness, organic matter content was high, creating a companyè"petrous bone floral" unique endoplasmic reticulum.

腐质层厚，有机质含量高，造就了公司岩茶&岩骨花香&的独特内质。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

After the first division of the zygote, organelles from male and female gametes appear to be equally incorperated into each cell of the two-celled proembryo.

中央细胞极核周围的细胞质中有各种细胞器，包括质体、线粒体、粗面内质网和高尔基体。

In the treatment group, the bone cells were normal, the endoplasmic reticula were abundant and the cellular nuclei were of normal shape.

治疗组细胞正常，内质网丰富，细胞核呈正常形态；激素组骨细胞体积缩小，核固缩，染色质边聚，骨陷窝扩大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。