内质

The results of calibration of 4He in desorption system show that the correlation coefficient is more than 0.99 and the contribution of memory effect can be ignored. The contribution of ionized atom T(superscript +) for partial pressure of m/e=3 is very little and is determined according to I+≈0.01I(subscript T2)+, so the measurement of 3He can be done without interference of T(superscript +). The relationship between gases release rate and annealing temperature can be obtained after the data are smoothed and differentiated.

研究结果表明：四极质谱计标定解吸系统内4He的分压＜350 Pa时，其相关系数R＞0.99，且记忆效应的贡献极弱；离子态氚T对m/e=3组分分压的贡献可按I+≈0.01I(下标 T2)+确定，不干扰3He的测定；将气体解吸所得的积分数据经平滑并微分处理后可准确得到气体释放速率与退火温度的关系，即热解吸谱。

These reaction include conjunctival hyperemia and oedema,iritis,corneal neovascularization and oedema of the peripheral cornea and contraction generated during the corneal stroma remodeling. To make a dynamic state observation,one white rabbit of every experimental group was sacrified respectively at 15 days and 45 days postoperative.

在术后105天的观察时间内，观察并记录各组家兔角膜对SIS的反应，包括结膜的充血水肿、角膜血管化、虹膜炎、植片周边角膜水肿以及角膜基质重塑过程中所产生的收缩程度。

Prussian blue staining showed numerous fine blue iron particles in the cytoplasm of fe-pll-labeled bmscs.

普鲁士蓝染色显示：各组fe-pll标记bmsc胞质内均可见到细小的蓝色铁颗粒。

It has proven by diversified researches that it will generate different problems if skin is lack of water, for example, wrinkles for dry skin; unbalanced water and oil for oily skin will make skin send self-protection message, expand pores, release more oil to protect the skin, thus causing surplus oil secretion; sensitive skin will be damaged since the tissue is lack of water, and damages the skin if it contacts with irritative substance.

各项研究表明，皮肤一旦缺水会产生很多问题，如干性皮肤缺水会直接导致皱纹的产生；而油性皮肤缺水，皮肤内的水、油不平衡，会导致皮肤发出自我保护的信号，使得毛孔扩张，释放出更多的油分来保护皮肤，导致皮肤油脂分泌过度；敏感性肤质缺水，皮肤就会由于皮肤组织缺水而受损，一旦碰到刺激性的物质都会伤害到皮肤。

Finish crack of lightgage steel joist - lightweight panel for partition and suspended ceiling system is caused by shrinkage and expansion of panel and internal stress variation of the system.

轻钢龙骨轻质板材墙体及吊顶开裂是由于板材的缩胀、系统内应力等造成的。

Bulbs laxly clustered; bulb tunic membranous, laciniate; pedicels 1--1.5 × as long as perianth; perianth segments elliptic to ovate, 6--7 × 3--4 mm; broadened base of inner filaments narrowly ovate

鳞茎稀松的簇生；鳞茎皮膜质，条裂；花梗1 --1.5 *倍于花被；花被片椭圆的到卵形， 6--7 * 3--4 毫米；扩大内轮花丝狭卵形的基部 52 ALLIUM caespitosum 疏生韭

Twenty-six eyes which appeared rejection after allograft penetrating keratoplasty between April 2003 and April 2004 in Shandong Shi'erming Eye Hospital were collected, including 16 males and 10 females, 9 cases were repeated relapsing viral keratitis, 8 cases were traumatic posterior corneal leucoma, 5 cases were corneal decompensation caused by various intraocular surgery, 2 cases were congenital leucoma, and 2 cases had other symptom. The rejection occurred at 2 month to 2.5 years after operation. Among them 19 cases were transferred to our hospital and asked adding traditional Chinese therapy because western medicine was ineffective in other hospital.

选择山东施尔明眼科医院2003-04/2008-04接诊的同种异体穿透性角膜移植后发生排斥反应病例26例，男16例，女10例，反复发作病毒性角膜炎9例，创伤性后角膜白斑8例，各种内眼手术引起角膜失代偿5例，先天性角膜白斑2例，其他2例，上皮型免疫排斥反应、基质型免疫排斥反应、内皮型免疫排斥反应均有，排斥反应发生在术后2个月～2.5年，其中19例是外院西药治疗无效而转入山东施尔明眼科医院要求加用中医治疗。

In addition to the increase in fasting TGs, patients with diabetes may have an accentuated response to dietary fat, yielding an exaggerated postprandial lipemia, indicated

此外除了控制TG的摄入，糖尿病患者进餐后，出现了被夸大的脂血现象，表现为试管内的血液上清液上可以出现类似于奶油的脂质层。

The cell lysate was used for Western blotting to examine the expression of the target protein.

结果 PCR、酶切和DNA测序结果均表明重组质粒pcDNA3-flag/HPC2构建正确，并可在HEK293细胞内高效表达。

It was known that the mass transfer in the packed column was influenced by the "natural"flow. In this paper, the process of forming the"natural"flow was analyzed. By changing the geometric dimensions of the structured packing, the maldistribution of the"natural"flow could be decreased.

以往的研究表明，填料塔传质效率的下降与液体"自然流"的形成有关，本文通过研究液体的微观流动，对规整填料塔内"自然流"形成的原因进行了分析，指出了填料结构与"自然流"形成的内在关系，并提出了改变填料结构，以降低"自然流"不均匀分布的方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。