内质

Methods Twenty-four patients and 16 normal human controls were enrolled into this study. The frequencies of CD4+, CD8+ and CLA+ T cells intracellularly expressing IL-4, IL-5, IFN-γ or TNF-α were detected by flow cytometry.

采用流式细胞仪，检测外周血表达不同胞质内细胞因子（包括IL-4、IL-5、IFN-γ、TNF-α）的CD4+ T、CD8+ T、CLA+ T细胞亚群的频数。

A great deal of bacteria was found intracellularly and extracellularly in these positive samples under transimission electron microscopy. 4. The nanobacteria which was identified by transimission electron microscopy was isolated from 5 atherosclerotic plaque samples.

阳性标本透射电镜观察见细胞间质和细胞浆内均有较多的细菌，细菌表面有一层致密的外衣。4.6例腹主动脉瘤粥样斑块标本中有5例分离培养出纳米细菌，阳性率为83.3％，并予以透射电镜鉴定。6。

Objective To evaluate the function and long-term surviving of intracerebrally transplanted neural stem cells （NSCs-D-BMSCs） derived from bone marrow stromal cells and modified by TH gene on monkeys with hemi-parkinsonism.

目的评价外源性酪氨酸羟化酶和增强型绿色荧光蛋白基因修饰的骨髓基质细胞源神经干细胞（BMSCs-D-NSCs）在猴帕金森病模型脑内移植后长期存活情况及其功能评定。

In the environment of pressure stress field that caused by the movement toward north of India, Australia and Pacific plates to the south and east, a strong intracontinental subduction overprinted on the deep delamination. of Dabie orogenic belt, and the subducting sediments of Yangtse plate were melted to form the "syncollision" peraluminous granite of this epoch.

在中国大陆南部和东部的印度、澳大利亚和太平洋板块的北向运动所造成的NS向挤压应力场环境中，大别造山带在深部拆沉作用的基础上，又叠加了一次强烈的陆内俯冲作用，俯冲的扬子板块沉积物质熔融形成该期"同碰撞"过铝质花岗岩。

Leaves opposite; petiole 4-7 mm; leaf blade elliptic to obovate, 3-8 × 1-4 cm, leathery, pubescent when young but glabrescent and shiny with age, abaxially gray tomentose, secondary veins 1 on each side of midvein, originating near leaf blade base, and meeting at apex, tertiary veins 4-6 on each side of midvein and connecting midvein to secondary veins, reticulate veins obvious, intramarginal veins 3-4 mm from margin, base broadly cuneate, apex rounded to obtuse and often slightly emarginate or sometimes slightly apiculate.

叶对生 叶柄4-7毫米；叶片椭圆形到倒卵形， 3-8 * 1-4 厘米，革质，幼时具短柔毛但老时脱落无毛和发亮的，背面灰色被绒毛，次脉在中脉两边各1，近叶片基部发出，在先端会集，第三脉在中脉两边各4-6和连结中脉和次脉，网脉明显，近边缘内脉距边缘3-4毫米，基部宽楔形，先端圆形到钝和通常稍微凹或有时稍具细尖。

Leaves sessile or subsessile; blade ovate or oblong to elliptic or oblanceolate or linear,(0.3-)0.8-2.5 cm × 3-12 mm; thickly papery to subleathery, abaxially glaucous or sometimes minutely papillose; laminar glands pale, dots, rather sparse, prominent above; intramarginal glands black, dense or irregular; main lateral veins 3- or 4-paired, sometimes forming ± marked submarginal vein, tertiary reticulation lax or obscure; base cuneate to angustate, margin entire and recurved, apex acute to rounded.

叶无柄或近无柄；线形的卵形的叶片或长圆形到椭圆形或倒披针形或，(0.3-)×3-12毫米0.8-2.5厘米；厚纸质到近革质，背面苍白或有时稍具小乳突；片状腺体苍白，小圆点，相当稀，在上面突出；近边缘内腺体黑色，浓或者不规则；主要侧脉3-或4对，有时形成多少显著的亚缘脉，第三级网脉疏松或不明显；基部楔形到狭，边缘全缘和下弯，先端锐尖到圆形。

The mechanism of action performed by the interaction between Cap and CBP-eIF4E in the initiation of mRNA-directed tra nslation and the role of another newly-found CBP complex played in intranuclear mRNA processing are discussed.

该文主要讨论了帽结构与胞质中的CBP-eIF4E（eukaryotic initiation factor 4E，真核起始因子4E）的相互作用在mRNA指导的翻译起始中的作用机制，以及帽结构与核内发现的另一种CBP复合体相互作用在mRNA加工中的作用。

Intraperitoneal tumor spreading involves the interaction between the tumor cells, peritoneum, and the extracellular matrix around them.

腹腔内的肿瘤扩散，与肿瘤细胞、腹膜、细胞外基质之间的交互作用有关。

Insights of intrinsical dynamic properties of actual inventory systems are provided.

本研究对认识实际库存系统的动力学内禀性质具有指导意义。

The internal lamellae originate from an invagination of the inner of double membrances that surround the plastid.

片层起源于围着质体双层膜的内膜向内折伸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。