内质

Western blotting confirmed that the low activity of b-lactamase in E. coli Top10 pcs+ resulted from a lower amount of b-lactamase in its periplasm.

由此可见，周质内低含量的b-内酰胺酶是导致E.coli Top10 pcs+细菌氨苄青霉素抗性降低的原因。

Results The ultrasonic examination of tuberculosis hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone with clear sound transparent;pleura was thickened uniformly;opaque dark area of fluid had no parenchymatous phyma.Ultrasonic examination of cancerous hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone filled with full of thin light spots;sound transparent was not very clear;pleura showed uniform thickening;opaque dark area of fluid had parenchymatous uniform phyma.

结果 结核性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区透声清，胸膜均匀性增厚，液性暗区内未见实质性肿块；癌性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区内充满细小光点，透声欠清，胸膜多呈非均匀性增厚，液性暗区内可见有实质非均质性肿块。

Ultrasonic examination of cancerous hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone filled with full of thin light spots;sound transparent was not very clear;pleura showed uniform thickening;opaque dark area of fluid had parenchymatous uniform phyma.

结果 结核性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区透声清，胸膜均匀性增厚，液性暗区内未见实质性肿块；癌性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区内充满细小光点，透声欠清，胸膜呈非均匀性增厚，液性暗区内可见有实质非均质性肿块。

Results: The concentration of intracellular plasmic free calcium was lower in irradiated group than in control group (P. 05), and the activity of plasma membrane Ca2+-Mg2+-ATPase increased significantly.

结果：照射后淋巴细胞内游离钙浓度明显低于正常(P＜0.05)；同时细胞膜Ca2+-Mg2+-ATP酶活性增加(P＜0.05)；而且照射后细胞内游离钙浓度降低与质膜上Ca2+-Mg2+-ATP酶的激活呈负相关。

Results:Demonstrated that the fat pad and synovium showed small vascular dilatation after injury, vascular congestion and small pieces of hemorrhage;interstitial edema of the fat,lymphoc yte,plasmocyte,mastocyte and macrophage infiltration;cellular and villus like pr oliferation on the synovium of fat pad surface.

结果：损伤后的脂肪垫及滑膜可见脂肪垫内小血管扩张、血管内充血、及小片状出血；脂肪间质水肿，淋巴细胞、浆细胞肥大细胞和巨噬细胞浸润；可见脂肪垫表面滑膜细胞增生，及滑膜绒毛状增生。

The SPECT imaging of ~(99)Tc~m-GEBP11 can show the tumor mass clearly and ~(131)I-GEBP11 has anti-tumor effect with weak toxicant and secondary effect, which is the foundation for them to develop nuclide probe or radiotherapeutics drugs targeting to tumor vasculature.3. GEBP11 can inhibit angiogenesis, which comes true probably through its inhibition effects on the proliferation, invasion, migration and adherence of ECs.

1、GEBP11具有活体内胃癌血管靶向结合的能力，它与胃癌血管内皮细胞膜受体特异结合后可被内化。2、~(99)Tc~m-GEBP11 SPECT成像能较好地显示体内肿瘤灶，~(131)I-GEBP11具有明显的抗肿瘤效应及较弱的毒副作用，为开发肿瘤血管成像核素探针及受体放射治疗新药奠定了基础。3、GEBP11具有抑制胃癌血管生成的作用，这可能通过抑制ECs增殖、基质降解及迁移、粘附能力实现。

Whereas in glial cells, SP-induced calcium transients had fast kinetics with a rapid rise phase (0.99±0.25/s) and an exponential decaying phase (t〓=12. 6 s). In addition, the spike-like SP response had a steady duration and a distinct delay. SP receptors desensitized completely within a few minutes, and no resensitization was observed within an hour.

而且，SP在胶质细胞上引起的这种峰样〓变化具有稳定的时程，与给药开始时间之间有一个显著的延迟，并极易脱敏，几分钟内就可完全脱敏，1小时内没有发现复敏。

Antherodes 3-sect; panicles terminal or cincinni numerous and aggregated in spathelike involucral bracts (in latter case pedicels with sheathlike, membranous bracteoles); plants terrestrial herbs, mostly without elongate and horizontal rhizomes.

Antherodes 3全裂；顶生的圆锥花序或蝎尾状聚伞花序多数和在佛焰苞状总苞片内聚生(在后半箱花梗具鞘状，膜质内)；植株陆生草本，多数没有拉长和水平根状茎。

Results After screening, 59 subtracted library clones were isolated which were specific for strain VIB72, and the DNA sequences of these clones were determined. Seventeen fragments showed high homology to the genes of known functions in other bacteria. This includes soluble lytic murein transglycosylase, mobilization protein, transposase (IS66), resistance-related protein (metallo-beta-lactamase and acetyltransferase family), toxin protein (DT-201 and alveicin A immunity protein), ATP-dependent endonuclease of OLD family like protein, SocE and GTP-binding protein HflX (high frequency of lysogenization).

通过对差减文库筛选，分离到59个对菌株VIB72的克隆，并对这些克隆的DNA序列进行了测定。17个基因片断与其它细菌的已知功能的基因有较高的同源性，其中包括可溶性溶胞壁质转糖基酶、转移蛋白MobA和MobC、转座子IS66、抑制相关蛋白（金属β-内酰胺酶和乙酰转移酶家族）、毒素蛋白（DT-201和alveicin A免疫蛋白）、与OLD 家族相似的ATP依赖性核酸内切酶以及SocE 和GTP结合蛋白HflX。

The male sterility resulted from nucleus-cytoplasmic interaction (nuclear genome of common wheat--cytoplasmic genome of D〓-type cytoplasm donor), D〓-type CMS was sporophytic sterility pattern.

一、D〓型CMS系的花粉育性对光周期的变化不敏感（不同于已有光敏不育性的报道），属非光敏细胞质雄性不育系；其不育性起因于核质互作（普通小麦核基因组--D〓型细胞质变异基因组）、属孢子体不育类型；雄性不育受核内隐性基因控制、育性恢复受核内显性基因控制。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。