内质

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

The ultrastructure resultshowed that in model group blood intima was adema,broadening, evendiscontinuous and incomplete under blood vessel bast. In the blood themonocyte and the lymphocyte infiltrated to intension board. Manymacrophages could befound and there were massive all levels of dissolve theenzyme body and swallow slightly soak in its cytoblastema,The endosarc netand the ribose body was increased and outside the amnion the pseudopodappeared. Endothelial cell morphogenesis changed. It is obvious thatmitochondria was dropsy, cytoblastema was non-uniformity.

超微结构结果显示模型组血管内皮下内膜水肿、增宽，甚至间断不完整；血中单核细胞及淋巴细胞向内弹力板浸润，可见较多巨噬细胞，其胞浆内含大量各级溶酶体及吞噬小泡，内质网及核糖体增多，胞膜外出现伪足；内皮细胞形态发生改变，可见线粒体水肿，胞浆不均匀；中药治疗后，上述病理损害明显减轻。

No mature organelle was found except for some rough endoplasmic reticulum and mitochondria.

细胞浆内有丰富的粗面内质网和线粒体，其他细胞器很少见。

In addition, some 7-8 nm-wide fibres in parallel were located in the rER lumen of the cotyledon cells of 45 DAF.

此外，在开花后45天的子叶细胞中可见粗面内质网腔内有7—8nm的纤维平行排列。

So the function of 〓 system in the apoptosis induced by ricin will be further studied.

表明蓖麻毒素可能启动了细胞内钙池如内质网中钙离子的释放。

Results: PC12 cells fragmentation exhibited various evolving phases including totipotential protoplast, endopolyploid,polykaryon, multi-nucleo-endoplast, multinucleocyte, syncytium and multicells. The PCNA-IR was strongly positive in the earlyphase samples of cell fragmentation.

结果：PC12细胞呈现包括全能原生质体、核内多倍体、多核体、核-内质多聚体、合胞体和多细胞裂殖球的一系列演化阶段。

One view is that the nucleocapsids get tegument in the nucleus, and by budding into perinuclear space, they obtain their envelope from the inner lamella of the nuclear membra...

一种意见认为，核衣壳在细胞核内获得被膜，并通过出芽在内层核膜处获得其囊膜后，进入核周间隙，进一步经与核周间隙相连接的内质网，以囊泡转运的方式经高尔基体到达细胞膜，囊泡膜与细胞膜融合，病毒颗粒释放到细胞外。

The cilia of retinal pig merit epithelium disappeared completely by TEM, the granola of retinal pigment epithelium decreased, the rough endoplasmic retinal, the mitochondrial crista breaks, the outer nuclear layer arrangemen disorderin, disc broad, the vacuole timer and outer plexi-form layer shaped, the ganglion cells and membranous of eye cell outer side got think, intermembranous space gotorgancelle disappeared mostly, the crista of cytoplasm ganglion cells layer swelled.

透射电说可见：视网膜色素上皮细胞表面纤毛完全消失，视网膜色素上皮细胞内颗粒减少，粗而内质网、线粒体嵴断裂，外颗粒层细胞排列紊乱，视细胞外段盘膜粗大，盘膜间隙增宽，内外丛状层空泡形成，神经节细胞、细胞器大部分消失，神经节细胞层可见细胞质有嵴性肿胀。

IM-induced autophagy did not involve c-Abl or Bcl-2 activity but was associated with ER stress and was suppressed by depletion of intracellular Ca2+, suggesting it is mechanistically nonoverlapping with IM-induced apoptosis.

IM诱导的自噬与c-Abl 或 Bcl-2活性无关，但与内质网应激相关并受细胞内Ca2+缺失抑制，提示其与IM诱导的细胞凋亡机制不同。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。