内裙

Construction began with an undergarment shaped like an ice-cream cone that was fitted perfectly to Natalie Portman.

整个结构从内裙开始，其形状象一个圆锥形的冰淇淋蛋筒，非常适合娜塔莉波曼的身材。

Second, some in the political establishment fear that princeling dominance of private equity could exacerbate public perception of nepotism and misrule at the top of the Communist party.

其次，一些当权者担心，太子党在私募业的主导地位，会加剧公众对中共高层内裙带之风和治理不善的不满。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

You will find many Lolita items with a thick layer of tulle lace sewn on to the inside of a skirt, or dresses with a simple pannier lining.

你会发现许多的Lolita服装裙子布满了层次感，并在裙边装饰上薄薄的蕾丝；又或者内衬一个朴素简单的裙撑。

SCARLETT:He looks as if, as if he knows what I looked like without my shimmy .

思嘉：他看起来好象，好象知道我没穿内裙会是什么样子似的。

The underdress is dyed and BOILED chiffon to make the fabric as thin as spiderweb silk before pleating .

制作内裙的薄纱经过了染色并被煮沸过，以使织物在打褶前能象蛛网丝绸一样薄。

The underdress was made from a seventy-year old orange short silk with a green weave, and its pleats were designed to catch the light whenever Amidala moved.

内裙由一种有70年历史的混杂绿色织物的橙色短绸制成，其上被设计成打上褶皱，阿米达拉移动时，可以随时捕捉到光线。

As CCR reactors of"Four in One"design are subject to high temperature,internal pressure and pressure drop,equipment weight,wind load and seismic load etc,the skirt location has a very large com- plicated stress distribution.

连续重整装置四合一反应器承受高温、内压及压力降、自重、风、地震等载荷作用，其裙座部位的应力数值很大、分布复杂，因此裙座结构是该设备的设计关键。

And mind you don't go ^philandering with any other girl because I'm mighty jealous.

思嘉：他看起来好象，好象知道我没穿内裙会是什么样子似的。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料，嵌条或饰条，应该是一个东东)，它们从用褶裥装饰，银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下，构成了这件服装。？？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。