内装的

Each patio has its own colour: blue, yellow, red gardens… From the reception a complex of extremely simple pedestrian galleries, built of lamellate wood and lacquered fitted steel plates provide sheltered access to all parts of the site.

每个内院有自己的一种色彩：蓝色、黄色、红色花园……从接待处起，一套非常简单的游步道系统将公园的各个部分连接起来了，漆装钢板和薄木板制成的游步道组成了一个遮风避雨的通道。

The wrappage placed on the vibration test machine dieblock so that it within a reasonable amount of time in accordance with regulations of the vibration waveforms, acceleration and vibration frequency, evaluation of wrappage's ability to withstand vibration and packaging ccultured mounted object protective ability test.

将包装件放在振动试验机台面上，使其在一定的时间内按规定的振动波形、振动加速度和频率进行振动，评定包装件承受振动的能力和包装对内装物保护能力的试验。

In order to detect whether there is a base gap between the explosive charge and the inner cone of a shell and ensure its fighting performance, this paper puts forward an ultrasonic inspection method of base gap based on the principle of conservation of sound flux in propagation and according to the special construction of the shell .

为了检测出弹体装药与内锥面之间底隙的有无，以确保弹体的战斗性能，本文在超声波传播过程中声通量守恒原理的基础上，根据弹体结构的特殊性，提出一种利用超声波检测弹体内锥面底隙的方法。

Formerly Anyang Forging Equipment Factory was established in 1956, is the country's fixed-point production forging hammer manufacturers, science and technology enterprises in Henan Province, Henan Province Association forging units and executive director of the China Association for forging unit Enterprise covers an area of 83 mu, with total assets of 100,000,006 yuan Bai°°, the company has a small and medium-sized pieces of machining, large machining, riveting forging, into equipment, machine repair plant and a total of five in the former Ministry of Machinery three types of planning within the Institute of forging hammer, air hammer country standards drafted by the Anyang Forging companies, enterprises, through the ISO9001 certification, air hammer, riveting machine two products were the only company in Henan Province mechanical products designed to protect the country issued BrandName the "register marks of origin", enterprise products have series of air hammer, electric-hydraulic hammer machine, electric-hydraulic hammer head, CNC Fully Hydraulic Die Forging Hammer, forging manipulator, closed single-point presses, many automatic forging press workers, metal shavings Press, metal balers, precision bar cutting machine, large forging presses, shearing machine, bending machine, such as 13 series, 56 specifications of products, which air hammer, riveting machines have won the "ú" and "provincial excellent" designation, the product best-selling domestic and exported to the United States, Britain, Germany, India, Pakistan, Vietnam, North Korea, the world's more than 50 countries and regions.

安阳锻压机械工业有限公司成立于1956年，是国家生产锻锤的定点生产厂家，河南省科技型企业、河南省锻造协会副会长单位和中国锻协常务理事单位，企业占地面积八十三亩，资产总额一亿零六佰捌拾万元，公司设有中小件机加工、大件加工、铆锻、成装、机修共五个分厂和一个在原机械部规划内的三类锻锤研究所，国家空气锤标准由安阳锻压公司起草，企业通过了ISO9001认证，空气锤、铆接机两种产品获河南省机械产品唯一一家国家颁发的旨在保护名优产品的&原产地标记注册&，企业生产的产品有系列空气锤、电液锤整机、电液锤动力头、数控全液压模锻锤、锻造操作机、闭式单点压力机、多工位自动锻造压力机、金属屑压块机、金属打包机、棒料精密剪断机、大型热锻压力机、剪板机、折弯机等十三个系列，五十六个规格产品，其中空气锤、铆接机曾分获&国优&和&省优&称号，产品畅销国内，远销美国、英国、德国、印度、巴基斯坦、越南、朝鲜等世界五十多个国家和地区。

A textile machine consisting of a spiked drum revolving inside a chamber fitted internally with spikes, used to open and clean unpro寻找纺织加工 cessed cotton or wool.

打棉机一种由装刺的鼓组成的机器，鼓在内部装有大钉的密闭空间内转动，用于打开和清理未的棉花或羊毛

The day was gradually wearing away; the distant tread of loiterers about the abbey grew less and less frequent; the sweet-tongued bell was summoning to evening prayers; and I saw at a distance the choristers in their white surplices crossing the aisle and entering the choir.

天色渐暮，深入寺内的走道上的游客脚步声变得愈来愈稀少了；悦耳的铃声正在召唤人们去晚祷；我远远看见唱诗班的成员，披着白架装，跨过通廊，纷纷入席。

The results are found:①grain fracture is a primary factor to affect abnormal pressure;②to the propellant of weak strength at low temperature, if the reasonable charge and ignition and flame spreading condition is supplied, the coming and developing of abnormal pressure in guns can be prevented effectively.

实验发现：①火药破碎是影响压力异常的一个重要原因；②对于低温强度较差的火药，如果采用较合理的装药及点传火系统，能较为有效地防止膛内异常压力的发生和发展。

The research contents of this subject are mainly: Proposing the overall scheme of the soft firing technology, than confirm the best scheme; On the basis of best scheme , set up the mathematical model of soft firing system, and set up the interior ballistic trajectory calculating model among MATLAB/Simulink, set up soft the three-dimensional dynamics model of firing system among ADAMS; Go on joint simulation, simulating the characteristic curve of bore pressure and the sport law of piston and shot; Through adjusting the parameters such as piston quality、the diameter of unilateral valve、 charge weight、charge form coefficient and the delay time of lighting fire etc to make the soft firing system reach the best state of dropping the composition of forces of gun bore and increasing initial velocity of pill.

论文的研究内容主要是：提出软发射技术总体方案，确定最佳方案；在最佳方案的基础上，建立起软发射系统的数学模型，并在MATLAB/Simulink中建立内弹道计算仿真模型，在ADAMS中建立软发射系统的三维动力学模型；进行联合仿真，模拟膛压特征曲线及活塞和弹丸运动规律；通过对活塞质量、单向阀直径、装药量、药形系数、点火延迟时间等参数进行调整，使软发射系统达到炮膛合力下降、弹丸初速提高的最佳状态。

The utility model profiles is cross-section shaped that in the side,there is the lumen cross-section.vertical profiles of inter-connected connectors connects eucampia square plate-shaped nut screw connected to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

Around our factory within 50 kilometers, there are the country's largest base of high-frequency welded pipe production plant and wire factories.(we have more superior resources than other similar supplier ). Our factory has the abundant technical force and advanced equipment, series of products and reasonable process, easy disassembly and convenient to carry with.

我们的工厂周边 50 公里内有全国最大的高频焊接管基地与铁线生产厂（我们有比同类生产厂家更为优越的资源条件）工厂拥有雄厚的技术力量及先进设备，系列产品工艺合理，便于拆装，携带方便。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了