内装的

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Commuter Rail, Commuter TrainIn the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Ex : His new TV carry in a big packing case.

他新买的电视机是装在一只大的箱子内运来的。

The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.

这一研究的成果――八百多页毫无中心的、杂乱无章的议论――装在一只旧皮包内，现在正静静地躺在壁橱里。

Firstly, the article introduces the definition of error of lens center in the old and new national standard, and summarizes three present systems that can confirm the lens center. Then we discuss the theory and formula of self-collimation catoptric method. On the basis of self-collimation theory, some apparatuses were designed (including internal-focusing center scope and center error measure instrument etc).

首先介绍了新旧国家标准关于透镜中心误差的定义，归纳和总结了目前物镜装校定中心的三个体系，讨论了光学系统中心误差自准反射法测量原理、公式和测量方法，以及根据自准反射法测量原理而设计开发的定中心仪器——内调焦定心仪、中心偏测量仪等设备。

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

27：24 这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich aarel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

27：24 这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of ***ch apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

27：24 这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。

In order to increase the power, the form of coal chute is adopted—to add fixed side boards along whole range of the belt feeding machine .

为了提高出力，在带式给料机的全部机长范围内加装固定的侧挡板，做成导煤槽的形式。

We found that the efficiency of the new filler produces the same amount as the two old fillers in a 24 hour period, he says.

我们发现，其效率的新的灌装生产同样数量的两个老填料在24小时内，他说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。