内装的

The safety evaluating methods of propellant charge used in gun chamber had been provided. The safety of the high-energy nitroamine used in gun chamber had been analyzed.

提出了发射药装药在火炮膛内使用安全性的评定方法，并对高能硝胺发射药的使用安全性进行了研究分析。

Preliminary road tests after the prototype engine was equipped on the AX-100 motorcyle show that, the developed two-stroke DISI motorcycle achieves good drivability, smoothly acceleration, easy start, and significant reduction of HC emission compared to the original carbureted engine.

将试验样机装在摩托车上的整车初步试验结果表明，开发的FAI二冲程缸内直喷摩托车，能够正常行驶，加速性能良好，启动容易，HC排放浓度比原化油器车有大幅度降低。

When dismantling the seal, remove the fixed plate that is fixed by screws on the inner surface of the rolling cylinder, and then draw out the two sealing equipments and the seal rings, and install the new seal gasket and seal parts and assure the perfect dovetailing of parts and no obstacle present.

拆除密封时，卸掉用螺钉固定在转筒端盖内表面上的固定板，然后拉出两个密封装置和密封隔离环，装进新的密封垫圈和密封件时，确认零件完全对准和无障碍。

Three ~ nine use the air blower serpentined to undertake the air conditioned room cold load and the heat load primarily, in each room's suspended ceiling places one to two dark attire air blower serpentined.

三~九层采用风机盘管为主承担空调房间的冷负荷与热负荷，每个房间的吊顶内安置一到二个暗装风机盘管。

A blimp can be stored in the back of a jeep, driven to a suitable location, launched in a couple of hours and winched down again even faster.

一艘飞艇可以装进吉普车的后尾箱，开到合适的地点，在一两个小时内发射，而且回收十分迅速。

The products can substitute solid clay bricks, avoid damage to the earth, curb the emission of CO2, and protect the environment and farmland. Other special characteristics include being light weight (about 1/3 of a double side plastering wall), having a thickness of 9 to 12 cm, having fire resistance and thermal insulation (A-level non-combustible insulation material), being convenient for construction (plate-type assembling and dry construction), and being cost effective (An enclosure wall of this material can reduce construction costs by 15% to 20%). It has advantages over solid clay bricks in terms of weight, energy-saving capacity, recycling and environmental protection.

产品不仅可以替代实心粘土砖，扭转烧砖毁地局面，遏制CO2的排放，保护环境和耕地，而且具有自重轻（约为双面抹灰墙的1/3）、墙体薄（厚9~12M）、防火与保温、施工便捷（采用板块式拼装、干式作业）、投资省（利用其作为建筑围护内外墙，可节省建筑投资10%~15%）等特点，在&轻质、节能、利废、环保&等方面均优于实心粘土砖。

An enclosed space in the bore of a gun that holds the charge.

药室：枪炮的内腔装弹药的封闭空间

In this paper, we analyzed the firing results in one 57H Gun with six different ignition al structure such as igniter in bottom, centre ignition tube closed by computer typing paper,and so on at conventional and low temperture condition.

密实火药床的点传火技术研究李锋，张振铎（华东工学院工程热物理系南京210014）关键词：点传火，燃烧，装药一、引宫火炮在不同环境下射击的弹道性能变化很大，一般线膛炮在十50&C—一40&C范围内，胜压变化40％以上，初速变化10％左右。

The zero-dimensional interior ballistic mathematical model is established to analyze the process of the technology.

对二次发射过程的弹道设计和装药设计进行了讨论，建立了二次发射过程的内弹道零维模型，并对二次发射过程进行数值模拟。

For the upper and lower physical decomposition of the fuel pump, pump body can be placed, open side cover, remove the pump head fastening nut, remove the pump head, hand clamp plunger living roots, slowly out the plunger and spring cylinder fault, with clean petrol or diesel repeated washing, wash, after-loading complex (note the plunger into the regulation of regulation must fork arm), and alternately tighten pump head nut, rotating camshaft, oil pump pulled the handle to manipulate the review.

2对于上、下体能分解的喷油泵，可将水泵体平放，打开侧面盖板，卸下泵头紧固螺母，取下泵头，用手钳夹住柱塞根部，慢慢抽出故障缸柱塞和弹簧，用清洁的汽油或柴油反复清洗，洗净后装复(注意柱塞调节臂必须装入调节叉内)，并交替拧紧泵头螺母，转动凸轮轴，扳动油泵操纵手柄复查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。