内装的

With two harvests per year, Kaye said the homegrown fertilizer is sold at the local farmers market.

装在可重复使用容器内的饮料，例如热水瓶、或者可回收的例如易拉罐

Planet reduction shown in figure 6. Loose nut 6 "nut + washer + anti-loose nut". The explored view is Adjust torque 350~400N.m, rotate hub 13 at the same time. 5 and a radial force F=70N crease, hub can rotate free. Then fix lock washer into nut 6, fasten loose nut with torque 400N.m and make spacer control 0.05~0.15mm.

调整时，用 350~400N.m 力矩旋紧螺母 6，同时转动轮毂 13，使两轴承处于正确位置，然后，稍旋松螺母 6，在轮辋螺栓处施加一个切向力 F=55N.m，此时轮毂应能自由转动，然后装上止动垫片 5，将其卡爪折入螺母 6 的防转槽内，再用 400N.m 的力矩旋紧防松螺母，使轴向间隙控制在 0.05～0.15mm 之间。

We want to buy Underwear and Nightwear, Shoes / Footwear and Uppers, Bedding, Active / Fitness / Athletic, Bedding and Accessories, Footwear, formalwear, Hats, Hosiery / Socks, Intimate Apparel.

我们要采购内衣裤和睡衣，鞋子/鞋类和鞋面，固定，活跃的/健身/运动的，被褥和配件，鞋类，商务装，帽子，裤袜/袜子

The camera is enclosed in a sealed and pressurized enclosure and mounted on the company's high-speed positioner.

摄像机装在一个密封增压的防护罩内，被安放在公司的高速定位器上。

COFCO Coca-Cola Beverages Ltd aggregate advanced management culture soul of Coca-Cola Ltd. and COFCO group, as being prestissimo increasing speed and huge potential among Coca-Cola bottling group in global region.

中粮可口可乐饮料有限公司集合了可口可乐公司和中粮集团先进管理文化的精髓，是全球范围内增长速度最快、潜力巨大的可口可乐装瓶集团。

It comprises the body, cover and fixing piece, heating stove and temperature controller, magnetic driven pulsator and rotate speed controller, pressure testing device, safety device, valve, tube.

包括高压反应釜的釜体、釜盖和紧固件，加热炉及温度控制器，磁力驱动搅拌器和转速控制器，压力测量装置，安全防爆装置，用于取样和通气的阀门、管道，在反应釜内、外加装了一套或者多套内置式反应罐和/或外置式反应罐。

And an ordinary PC can be used with the system to scour through 1,000 hours of video in a second.

且一个装了该系统的普通PC能够在一秒钟内搜寻1000小时的视频。

With a twin-lens design (one lens for viewing the scene and one for shooting it) and plastic body, this fully manual camera put pro-quality images within the reach of the Soviet public.

随着双镜头设计（一个用于查看现场，并拍摄1人镜头）和塑料机身，这种全手动的照相机装亲内到达苏联公众的图像质量。

If the Carrier is required to deliver the Goods to more than one Merchant and if all or part of the total Goods within the Container consists of bulk Goods or unappropriated Goods, or is or becomes mixed or unmarked or unidentifiable, the Merchants shall take delivery thereof and bear any shortage in such proportions as the Carrier shall in its absolute discretion determine, and such delivery shall constitute due delivery hereunder.

如果承运人要求将货物交付给一个以上的商家，如果全部或部分商品整体集装箱内组成散堆装货物或unappropriated货物，或者是或成为混合或无标志或无法查证，商人应采取交付和承担任何短缺的比例作为承运人应在其绝对酌情决定，而这种交付应构成适当交付如下。

It remains to be seen whether they'll take a cue from Marilyn Monroe in 'The Seven Year Itch' and stash their undies in the icebox. But they're trying just about everything else.

不知道他们会不会从玛丽莲·梦露的电影《七年之痒》里找到灵感，把内衣裤装在冰盒里，好随时给自己降降温；不过，其它所有能想到的办法都被他们拿来一试了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。