内装的

It is illegal to roll a barrel on any street, fines go up according to the contents of the barrel.

在街上滚动桶子是违法的，罚金随桶内装的东西而提高。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

From time to time to enjoy a variety of regular operation of the store brand training and operational training; 8, fast and accurate logistics and distribution; Strong advertising support Market inspired flat periods of regional or national media launch, the brand leader of full interpretation of the contents of new ideas; Internet to promote a strong, specific performance: Professional brand websites, web search rankings, forums, online mall, events such as press releases; To market all types of media campaigns; National brand promotion activities - road shows: the wine culture and cultural integration of marketing, new ideas in interpreting the contents.

享有各种定期不定期的门店运营培训及品牌运作培训； 8、快速准确的物流配送；强大的广告支持市场启发时段区域性或全国性平面媒体的投放，领袖品牌全情演绎内装新意念；强大的互联网推广，具体表现为：专业品牌网站、网络搜索排名、论坛、网上商城、事件新闻发布等；产品上市各类媒介的宣传活动；全国性品牌推介活动——路演：结合红酒文化进行文化营销，演绎内装新意念。

This includes the surface mounted and embedded optical fibre damage detection system, the use of fiber optic strain sensors for monitoring acoustic emission from within composite specimens , and a fiber optic strain rosette for maping the strain tensor within a composite structure.

介绍了光纤传感器在飞行器结构上的应用，包括表面贴装与内埋光纤损伤探测系统，内埋的监测复合材料内部声波辐射的光纤应变传感器及测量复合材料内应变张量的应变计。

This is my Sunbeam Tiger with a Ford V8 engine in it.

虎，但车内装的是福特的V8发动机。

When filling packagings, including IBCs and large packagings, with liquids, sufficient ullage shall be left

若容器包括中型散货箱和大型容器内装的是液体，必须留有足够的未满空间

Result: the clinical therapeutic effectof experimental group, was more significant than control group who only underwent external radiation or afterloading intracavitary radiotherapy ,and the adverse reaction of control group exe; the radiation proctitis was more significant than experimental group; compare,58 cases in the experimental group complete the radiotherapy successfully.

结果：58例直肠癌病人采用外照射加后装腔内放疗的治疗效果优于单纯外照射或后装腔内放疗，其临床不良反应，特别是放射性直肠炎，较单纯外照射明显。实验组通过中药保留灌肠清洁肠道、温水坐浴等整体护理，不良反应较未采用整体护理的对照组明显减少， 58例病人均能按计划完成放射治疗。

Mill is a low-speed coal mill, cylinder-shaped structure, built by the steel ball will be smashed and ground into a powder coal.

球磨机是一种低速磨煤机，圆筒形结构，靠内装的钢球将煤块砸碎并研磨成粉。

The package was found at 10:20 AM local time, and bomb squad was sent to the scene. The package turned out to be carrying cologne, so the terminal was cleared and operations returned to normal within an hour.

该包裹是当天上午10：20左右发现，防爆小组立刻被派达现场，最后发现这个包裹内装的是古龙水，因此一小时内航厦一切作业恢复正常。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。