内行星

Both eclipses will bring opportunities to travel, at first a very far distance, perhaps to ring in the New Year, and then later, to travel a bit closer to home.

跟去年相比，新的一年是从内到外全新的一年，各个方面都会有大不同，因为行星们总在理想的位置祝你好运。

"Subsequent analysis of the flask material and dust has shown that the magnetite was transformed into the red mineral hematite, through a completely mechanical process without the presence of water at any stage of this process," said Merrison, who presented the work yesterday at the European Planetary Science Congress in Germany.

&随后对于烧瓶内的材料和粉尘的分析表明，磁铁矿通过一个在过程中的任何阶段都没有水存在的完全的机械过程，变成了红色的矿物赤铁矿，&麦里逊说。他昨天在德国召开的欧洲行星科学大会上对这项工作做了介绍。

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，使艾略特分析人员都拥有相同的自由度和灵活性，正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至他们以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，正因如此，使它们使艾略特分析人员都拥有同样的自由度和灵活性，而正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至对其以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

As a planetary craft, the banshee wouldn't need high-powered engines to achieve escape velocity and fight in orbit, so instead technicians fitted it with economical twin turbofans.

设计师们为女妖战机量身打造了一套经济型双涡轮喷射引擎，因为作为只在行星大气层内作战的飞行器，其并不需要高性能的引擎来达到在既定轨道战斗所需的能量以及逃逸时所需的速度。

This creature was wrapped in a protective chrysalis and transported to the remote ash world of Char, where it awaited its rebirth into the Swarm.

这个生物被保护在一个蛹内，然后被运到了遥远的尘埃世界Char行星，在那儿，它等待着重获新生。

If there were in fact rocky planets within the inner gap between the star and asteroid belt, the worlds would likely reside within the star's habitable zone where temperatures would be such that life could survive.

如果在恒星和小行星带之间的内围间隙中确实存在岩石行星，那么这些星球可能会位于这颗恒星的可居住带上，其温度可能会适于生命生存。

With the traditional vertical layout of the single-motor compared to Shearer, Shearer will be the ranging-arm installed directly in the cutting of the shell, gear device exclusively on cutting Shell and planetary reducer, the abolition of the spiral bevel gears, gear box fixed, Rocker rotating sets of structures, their structure is simpler, more compact and higher reliability.

与传统的纵向布置的单电机采煤机相比，该采煤机将截割电机直接安装在截割部壳体内，齿轮减速装置全部集中在截割部壳体及行星减速器内，取消了螺旋伞齿轮、固定减速箱、摇臂回转套等结构，使其结构更简单、紧凑，可靠性更高。

With thetraditional vertical layout of the single-motor compared toShearer, Shearer will be the ranging-arm installed directly in thecutting of the shell, gear device exclusively on cutting Shell andplanetary reducer, the abolition of the spiral bevel gears, gearbox fixed, Rocker rotating sets of structures, their structure issimpler, more compact and higher reliability.

与传统的纵向布置的单电机采煤机相比，该采煤机将截割电机直接安装在截割部壳体内，齿轮减速装置全部集中在截割部壳体及行星减速器内，取消了螺旋伞齿轮、固定减速箱、摇臂回转套等结构，使其结构更简单、紧凑，可靠性更高。

Hydraulic motor-driven planetary gear reducer and a dedicated slot rope winch drum, built-in brake and brake pawl double insurance.

液压马达驱动的行星齿轮减速机和专用绳槽卷扬鼓，内置制动器及棘爪制动器双保险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。