内藏的

Based on the analysis of tectonic deformation,extensional unconformity,sedimentary facies and paleogeographical rebuilding of southern Tibet,it is recognized that the extensional movement consists of active extension of Hercynian,Indo-Chinese and Early Yanshan epochs,and passive extension of the Himalayan epoch.

藏南特提斯域内伸展运动和伸展作用非常普遍，根据构造变形分析和伸展不整合、沉积岩相、古地理再造及岩相对比方法，对藏南海西期以来的伸展构造进行了较为系统的厘定，确定了海西期、印支期、早燕山期的主动伸展运动和晚燕山期和喜山期的被动伸展作用，并对这些运动特征进行了探讨。

There are a few grown-up jokes about culture and even the game itself hidden around Calradia, there's an obscure reference to H.P. Lovecraft buried somewhere in Khergit territory, and there's a classy tribute to my brother, who introduced me to this game in the first place, hidden high in the ranks of Nordic soldiers.

我把一些有关文化差异甚至游戏本身而编写的成人笑话藏在了卡拉迪亚大陆的各个地方，在库吉特领地范围内的某个地方藏起了一句霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的名言，还为我弟弟献上了一首华丽的赞美诗，因为是我弟弟把这款游戏介绍了我，这首诗就隐藏在诺德人的军衔里。

Intra-family comparison resulted in the findings of the four developmental stages of the indicative supplemental structure of the Tibeto-Burman group from primitive, adhesive, compound, adhesive-compound (single or no structural auxiliaries), adhesive-compound (frequent use of structural auxiliaries with syntactical value).

通过语族范围内述补结构的比较，根据各语言述补结构的特点将藏缅语的述补结构的发展归纳为四个阶段：萌芽状态的述补结构阶段，粘合式述补结构阶段，组合、粘合式述补结构阶段第一级，组合、粘合式述补结构阶段第二级(结构助词丰富，有重要的句法地位)。2、揭示汉、藏缅、壮侗、苗瑶各语族述补结构的异同及这些异同产生的机制。

Intra-family comparison resulted in the findings of the four developmental stages of the indicative supplemental structure ofthe Tibeto-Burman group from primitive, adhesive, compound, adhesive-compound (single or no structural auxiliaries), adhesive-compound (frequent use of structural auxiliaries with syntactical value).

通过语族范围内述补结构的比较，根据各语言述补结构的特点将藏缅语的述补结构的发展归纳为四个阶段：萌芽状态的述补结构阶段，粘合式述补结构阶段，组合、粘合式述补结构阶段第一级，组合、粘合式述补结构阶段第二级(结构助词丰富，有重要的句法地位)。2、揭示汉、藏缅、壮侗、苗瑶各语族述补结构的异同及这些异同产生的机制。

The total volatile basic nitrogen and free fatty acids of razor clam increased with the rise of temperature during storage at ambient temperature,+5#, and -18#, with the slowest speed at -18#, the fastest at ambient temperature The extractable protein nitrogen change was opposite to the change of TVB-N and FFA, the EPN of razor clam decreased with the rise of temperature during storage at ambient temperature,+5癈, and -18#, with the slowest speed at -18#, the fastest at ambient temperature.

缢蛏在室温、+5℃冷藏和-18℃冻藏条件下，其总挥发性盐基氮和游离脂肪酸含量在一定的测定时间范围内，随着贮藏温度的升高均呈增加趋势，但增加的速度相差较大，-18℃冻藏条件下增加最慢，+5℃冷藏次之，室温增加最快。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以"房名"为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以"房名"为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

The castle , the largest extant in China , is 128 meters from north to south and 118 meters from east to west , and is capable of stationing 3000 soldiers.

城堡北门长128米，东西长118米，内有藏兵洞27个，可藏甲士3000，为我国现存最大的城市。29。

At the end of Mingshui Formation, hydrocarbon generated by Qingshankou source rocks migrates down along open boundary faults of concentrated ribbons at the force of overpressure,then short lateral-migration along channel sand, finally accumulated on horsts and fault terraces of the uplifted side of both sides,but in the intensive fault zone,most of the units are grabens,so it is not good for accumulation.

明水组末期青山口组源岩生成的油气在超压作用下，沿开启的断层密集带边界断层幕式下排后通过河道砂体短距离侧向运移，在两侧上升盘地垒或断阶圈闭中聚集成藏；而断层密集带内多为地堑式组合，不利于油气聚集；在成藏模式指导下刻画出47个油气富集目标区，预测石油地质储量0.5 亿t。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

The results showed that the population density of Kyang was significantly lower within the area of 0-500 m than of 1 001-3 000 m from QTH, indicating the shyness of Kyang to the highway. QTH also had definite disturbance on the activities of Tibetan antelope and Tibetan gazelle. Especially for Tibetan antelope, its moving, feeding and alert behaviors had a significant difference between the areas of 0-500 m and of 〉 2000 m from QTH.

结果表明：藏野驴对青藏公路形成了回避，其在距路基1 001～2 000和2 001～3 000 m区域内的种群密度显著高于0～500 m的区域（P＜0.05）；青藏公路对藏羚羊、藏原羚的行为活动产生了一定程度的干扰，尤其是对藏羚羊，其在距路基0～500 m区域内的行为活动与距路基2000 m之外的区域具有极显著差异（P＜0.01）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失