内膜

Not only ALL clinical features, such as lymphadenectasis, splenomegaly, chest bone tenderness, higher proportion of immature lymphoblasts of bone marrow cells, but also typical clinical manifestations of HES, such as erythematous skin rash, thrombosis, endomyocardial fibrosis, were all observed.

除具有浅表淋巴结和脾脏肿大、胸骨压痛及骨髓原始幼稚淋巴细胞比例增高的ALL临床特点外，还具红斑性皮疹、血栓形成和心肌内膜纤维化典型HES的临床表现。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎。

The resection electrode types include: a hand-crafted, temperature-resistant tungsten wire-cutting loop; a coagulating perforated resector that provides a 40% greater coagulation zone than standard cutting loops and performs cutting and coagulation simultaneously during tissue resection; a dimpled vaporization roller that offers a smoother area of vaporization than a grooved roller while providing deep-tissue coagulation; a roller ball and roller barrel, which are used for coagulation and ablation of soft tissue in the bladder and prostate (the roller ball may also be used for endometrial ablation in the uterus); and a Collings knife that allows urologists access to all areas of the prostate and is most commonly used for ureteral meatotomy and transurethral incision of the prostate.

切除电极包括：手动操作、耐受高温、钨丝切除线圈；凝固穿孔前列腺切除器，比标准切除线圈的凝固面积大出40%，能够在组织切除过程中同时进行切除和凝固；一种漩涡汽化转子，比槽式转子提供更加平滑的汽化区域，同时产生深部组织凝固；一个转子球和转子滚筒，用于膀胱和前列腺软组织的凝固和汽化(转子球还可以用于子宫内膜的消融)；一个Collings刀能够帮助泌尿科医生进入前列腺的所有区域，通常用于输尿管切除术和经尿道前列腺切开。

The combination of 2-D ultrasonography and Color Doppler flow imaging has great value in diagnosing vitreous membranaceous pathological changes.

2D和CDFI的联合运用，对玻璃体内膜样病变的诊断具有重要价值。

Abstract］ Objective To explore the ultrasonic feature of Color Doppler flow imaging in the diagnosis of vitreous membranaceous pathological changes.

目的 探讨彩色多普勒血流成像技术对玻璃体内膜样病变的超声诊断特征。

Methods With CDFI 42 cases (47 eyes included) of vitreous membranaceous pathological changes were analyzed,and compared with the results after operations,combining with the image features of 2-D ultrasonography and the blood flow distributing of color Doppler flow imaging.

应用CDFI对42例(47只眼)玻璃体内膜样病变进行探查，结合二维（2D）形态特征和CDFI血流分布特点，与手术结果进行对比分析。

Abstract］ objective to discuss ultrasound diagnosis on fetal abnormal.methods we examined 1 231 example pregnant women carried on the prenatal with ultrasonography and the color ultrasonography.results picked out the fetal abnormal 9 examples,in which anencephaly were 2 examples,the hydrocephalus 3 examples,the meningocele 1 example,the endocardial cushion defects 1 example,the ectopiacordis accompanied grastroschisis 1 example,the cleftlip 1 example.all patients were confirmed through induced labor.conclusion fetal abnormal ultrasonography image is typical,the careful inspection correct analysis can discover promptly,ultrasonography is the first method to inspect the fetalabnormal,may achieve the prompt discovery,prompt termination of pregnancy item.

目的 探讨超声检查对胎儿畸形的诊断价值。方法对1231例孕妇进行产前超声检查。结果检出胎儿畸形9例，其中无脑畸形2例，脑积水3例，脑膜膨出1例，心内膜垫缺损1例，心脏外翻并腹壁大缺损1例，唇裂1例。所有患者均经引产后证实。结论胎儿畸形的声像图比较典型，细心检查正确分析能及时发现，超声是检查胎儿畸形的首选方法，可达到及时发现及时终止妊娠的目的。

Results 20 cases had menostasis and 15 cases had menopause with smaller uterus, hysteromyoma and endornembrane thin, without anemia.

结果 20例患者在治疗期间均闭经，15例病人绝经，子宫及子宫肌瘤体积均明显缩小，子宫内膜萎缩，贫血得以纠正。

To observe the therapeutic effect of Putian Capsule on dysmenorrhea,hypermenorhea,menostaxis associated with endometriosis,70 cases of endometriosis were randomly allocated to two groups:the treatment groupand the control group.

为探讨活血化瘀为主中药治疗子宫内膜异位症的疗效，采用按区组随机法将20例EMT患者分为2组，其中治疗组40例，对照组30例。观察蒲田胶囊(由蒲黄、三七、血余炭，延胡索等中药组成)对EMT所致的痛经、月经过多、经期延长的疗效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。