内膜

In this experiment, we try to find whether different injection position and frequency of recFSH will affect the number of ovary antral follicles and endometrium of the uterus.

本实验的主要目的，是为了了解recFSH於不同注射部位与频率，是否会影响卵巢中滤泡的数量和子宫内膜的变化。

The pathological standards have cerˉtain values in predicting whether those cases can be pregnant or not,and we should perform diagnostic uterine apoxesis twice in2～3days before menstruation.

将子宫内膜腺体和间质发育情况分成4级的诊断标准，具有较好预测患者能否受孕的临床价值，且连续2次于月经来潮前2～3天诊刮可提高诊断率。

Transmembrane action potentials were recorded simultaneously from endocardium, epicardium, together with a transmural ECG, in arterially perfused left ventricular preparations by use of 2 separate intracellular floating microelectrodes. The stimulus-response- interval of the epicardium and the incidence of ventricular tachycardia were observed as well.

灌流全程同时采用浮置玻璃微电极法同步记录内膜下心肌、外膜下心肌跨膜动作电位和跨壁ECG，并观察心外膜下心肌的刺激反应间期(Stimulus-response-interval， SRI)和室性心动过速的诱发率。

A rate-limiting step to long-term survival in heart transplant patients is coronary arteriopathy, which is marked intimal proliferation with lumenal narrowing of the small epicardial and intramyocardial coronary artery branches, leading to ischemic changes.

冠状动脉影响到心脏移植病人能否长期存活，它的特征有内膜增生伴有心外膜以及心肌内的冠状动脉分支管腔狭窄，从而导致缺血性改变。

In recent years, many kinds of diseases were found have relationship with CAG polymorphism in AR gene, such as hyperplasia of prostate, carcinoma of prostate, male oligospermia and aspermia, female breast cancer, endometrial carcinoma, male breast cancer, et al.

近年来发现多种与雄激素有关的疾病如前列腺增生、前列腺癌、男性少精无精症、女性乳腺癌、子宫内膜癌、男性乳腺癌等与AR基因CAG重复多态性有关。

At the same time the pathological examination was made on aorta artery.results zexie grain decreased obviously the levels of serum tc, ldl and mda, increased the activity of sod, and decreased the area and thickness of athermanous plaque in experimental animals.

结果 泽泻颗粒高、低剂量组tc、ldl、sod给药前后差值与模型对照组比较差异均有统计学意义（p＜0.05）；泽泻颗粒低剂量组tg、hdl、mda给药前后差值与模型对照组比较差异均有统计学意义（p＜0.05）。且泽泻颗粒低剂量组的主动脉内膜增厚程度及结缔组织成分均较模型对照组轻。

AIM To investigate the role of intimal neovascularization in atheromatous plaque under the control of inflammation.

目的 为研究在控制炎症水平的情况下内膜新生血管在动脉粥样斑块发生、发展中所起到的具体作用。

Note that the atheromatous plaques of the pulmonar artery intima at the right are indicative of the effect of such embolization--pulmonary hypertension.

注意右边肺动脉内膜上的动脉粥样斑块，表现出栓塞的指征肺动脉高压。

RESULTS: There were many similarities between the Banna pig heart and the human heart in anatomy and histology. However, the following differences were observed in the Banna pig heart: 1. Azygos vein directly drew into right atrium cordis. 2. The intercalated disk of cardiac muscle was less than that of human. 3. The Purkinje's fibre was bigger than that of human.

结果 版纳微型猪近交系心脏外形、各腔室及内部结构等与人心脏基本匹配，但是微型猪奇静脉直接开口于右心房；组织学观察微型猪心脏各部分结构组成及其细胞种类与人心脏相似，但是心肌闰盘较人的少，心室内膜下的蒲肯野氏纤维较人的粗大。

"Anti-platelet drugs are often used to reduce intima thickening, for example, restenosis...after angioplasty. Perhaps a different method of inhibiting platelet activation would be to drink dealcoholized beer," Dr. Bassus says."Conversely, the acute consumption of alcohol beverages causes an increase of thrombin generation, suggesting a thrombotic risk in case of acute alcoholic intoxication."

抗血小板药物一般被用来降低血管内膜的肥厚症状，如该药物可预防血管修复手术后的血管狭窄现象，Bassus表示，也许抑制血小板活化的另一种方法就是投予去醇啤酒，然而，过度的酗酒反而会造成凝血酵素的增生，也就是说，急性酒精中毒通常会有缺血的风险。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。