内膜

At the BCL of 500ms, 1000ms and 2000ms,the VWtimes increased markedly with the BCL prolonging, and the degree of increasing was even obviously when heart rate was slow (BCL=2000ms or 1000ms). The enlargement of VWs was a most important reason to increase the incidence of ventricular arrhythmias; 2）At the BCL of 500ms, 1000ms or 2000ms,the VWtimes of the premature stimulates S2 was at endomembrane were wider than at the outermembrane. We supposed that premature stimulates come from endomembrane was easier inducing VF compared with outermembrane;3The VWtime of unidirectional block was wider than reentry's, we can see that reporlarization dispersion changed dynamicly. 4The QRS polar of the premature stimulates was opposite the primary beats ,which suggesting that excitation of inducing premature beats was coming from epicardial. That is to say electrotonic potential take part in the creation of reentry;5With the ratio of the Tp-e/QT increasing the occurrence of VF was upgrading. So the ratio was an effective method to estimate the event of SCD.6 The VWtimes of S3 were broaden than S2's. But we can not study penetratingly, which is the contents of our future studies.

在BCL为500ms、 1000ms和2000ms刺激条件下，随着刺激周长的增加单向传导阻滞时间易损窗呈增大趋势；并且在心率较慢时(BCL为2000ms和1000ms)增大最明显，是LQTS患者室性心律失常发生率增加的原因之一；2）在BCL为500ms、 1000ms和2000ms刺激条件下，S2位于内膜侧时时间易损窗大于在外膜侧时的，推测来自于内膜侧的期前刺激易于诱发室性心律失常；3）折返激动时间易损窗小于在单向传导阻滞时间易损窗，折返易发生于S2刚进入单向传导阻滞区间时，这说明复极梯度的不均一是动态变化的；4心电图上倒置QRS波与正常S1刺激所引起QRS波极性相反，提示不同位置S2刺激引发的室性早搏的兴奋均来自于外膜侧，说明了电紧张电位扩布参与了折返的产生；5）Tp－e/QT可以反应跨膜复极离散度，随着Tp－e/QT比值的增加PVT的发生增多，其可以用来预测室性心律失常的发生。6）随着期前刺激数目的增加时间易损窗增大。

And their sum of the endangium and the tunica media accretived significantly. Contrasted with the model control group, the luminal area accretived significantly. Its restenosis degree of the carotid and the sum of the endangium and the tunica media decreased. But the degree of the expression of the PDGF-B mRNA of the TCM prevent group is increased obviously at the first week and the second week.

结果 中药组、模型对照组与假手术组相比，管腔狭窄程度明显加重，内膜与中膜面积之和明显增大：与模型组相比，中药组在2周、4周时管腔面积明显增大、管腔的狭窄程度、内膜与中膜面积之和显著降低，在1周、2周时PDGF-B的mRNA表达水平明显增高。

In Comlex model group the endangium plaque were widespread, while in that of High cholesterol group there was only single small plaque. The pathological heart changes of both High cholesterol group and Complex model group weren't obvious, with mild oedema and small fat drops. The liver cells of High cholesterol group showed mild oedema, while fat drops in the liver of Complex model group were more typical.

病理显示主动脉弓变化明显，复合模型组内膜斑块弥漫，而单纯高脂组内膜只出现单个小斑块，单纯高脂组和复合模型组心脏病变区别不大，均见轻度水肿和小脂肪滴；单纯模型组肝脏细胞轻度水肿，而复合模型组肝脏脂肪滴明显。

Result The improved mathematical model was applied to sequential echocardiographic images and the experimental results showed that endocardial boundary can be accurately detected.

结果将改进的快速行进模型应用于心超图像中心脏内膜边缘检测，实验结果表明该方法能够准确地检测、跟踪出心脏内膜边缘。

Here, vegetations can be seen on the endocardial surfaces, and the infection is extending into to underlying myocardium.

此例我们可见心内膜的表面有疣状赘生物形成，感染已经蔓延至心内膜的表面。

Conclusions— These findings suggest that increased hemodynamic load adersely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.

本文中 endocardial 在文中楼主都翻译成心内膜的，结论部分结论：这些发现表明了血流动力负荷的增加对心脏的功能产生负面的影响，也应该翻译成&心脏内膜功能&吧！

Abstract］ Objective To compare the effect of different drug in the treatment of endometrial cyst of ovary after laparoscopy.Methods One hundred and fifty-four patients undergoing laparoscopy were divided into four groups,36 without endocrinal therapy;41 with danazol 400 mg qd;42 with gestrinone 2.5 mg qiw;35 with mifepristone 12.5 mg qd.

目的 比较卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术辅以不同药物治疗的疗效方法 1998年8月～2003年2月我院卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术患者154例，单纯腹腔镜手术组36例；加用丹那唑组41例，每日1次，每次400 mg，连服6 月；加用孕三烯酮组42例，每周2次，每次2.5 mg，连服6个月；加用米非司酮组35例，每日1次，每次12.5 mg，连服6个月。

Results The positive rate of endomeˉtrial antibody of the abortion groop,endometriosis groop and infertility groop were27.07%、25.88%and17.01%reˉspectively.

结果 流产组、子宫内膜异位症组和不孕组的子宫内膜自身抗体阳性率分别为27.07%、25.88%和17.01%。

Thefinal diagnosis based what I see here is Chrnonic endometritis which is the most missed diagnosis of endometrial pathology in your routine practice.

从目前所看到的图像来说我的最后诊断是慢性子宫内膜炎，实际工作中，这是子宫内膜病理中最容易漏诊的。

The results showed that the Lactobacillus acidophilus played some roles in inhibition of common pathogens of cow endometritis and adhesion to cow endometrial epithelial cell.The optimal culture temperature was 39 ℃.The strain ...

结果表明该菌最适培养温度为39℃，在偏于厌氧的环境下生长最佳，在培养18~20 h后收获最佳，对奶牛子宫内膜炎常见病原菌具有一定的抑制作用，并与奶牛子宫内膜上皮细胞具有一定的黏附作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。